{670}{770}DOLINA SAN FERNANDO, 1977
{1072}{1136}Tukaj moram voditi posel|Nazaj
{1136}{1159}Hey Maurice
{1159}{1209}Jackie! Jack!
{1209}{1277}Jackie! Jack! Kako kaj?
{1295}{1344}In ljubka gospodina Amber Waves.
{1367}{1428}Jezen sem, ker te ni ni naokrog!
{1428}{1459}Na poitnicah smo bili.
{1459}{1542}Da nikoli ve nista toliko asa odsotna|iz mojega kluba!
{1542}{1595}In ne kar tako, draga, toda
{1595}{1684}si najbolj sexy prasika|v dravi
{1684}{1720}Ljubim te!
{1720}{1742}Pravi armer si.
{1742}{1829}Oba imata pripravljeno|Poslal bom po koljke.
{1829}{1884}Jack. Pripravljen sem|Prost sem!
{1884}{2004}Daj me v film, OK?|Govoriva o Blagajni! Blagajni!
{2004}{2128}Chi-Chi. Miza Jacka in Amber|Prinesi jima koljke.
{2128}{2181}Pojdimo! Vamos!
{2181}{2239}Kako kaj tukaj?
{2239}{2288}Ljubica, ti in jaz...
{2288}{2359}se bova slikala kasneje|Ljubim te draga.
{2494}{2547}Iskali smo te!|Kje si bil?
{2547}{2619}Tukaj!|Resno, lovek!
{2671}{2743}Ljubim te, Beck!
{2743}{2801}Kavboj!
{2801}{2847}To naj bi bil kavboj?
{2863}{2919}Ti je ve?|Fino je, kajne?
{2942}{3025}e je tebi ve|Sem jaz navduen nad tem!
{3103}{3136}Komplimenti od Maurica
{3156}{3195}Lahko dobim margarito, prosim?
{3195}{3229}7-Up.
{3328}{3365}au, Rollergirl. 
{3365}{3405}Si danes poklicala tisto dekle?
{3405}{3437}Pozabila sem.
{3437}{3471}Pojutrinjem bo vikend.
{3471}{3523}in je nikoli ve ne bo|mogla videti.
{3574}{3619}Kaj dogaja naokoli.
{3619}{3655}Moram scat!
{3655}{3702}Pol pa pejt!
{3851}{3966}Kako kaj?|Scat morm!
{5013}{5058}Hej Jack|Mali Bill.
{5058}{5113}Amber, kako si?
{5113}{5187}Kako je z najinim urnikom?|e vedno velja pojutrinjem?
{5187}{5241}Po-pojutrinjem.
{5241}{5336}Jack, poklicati moram|Rockya in Scottya, Kurt.
{5336}{5403}Majhna ekipa tokrat, ve kaj mislim?
{5403}{5427}Posel z zamolklimi barvami?
{5427}{5455}Tono.
{5455}{5526}al mi je.
{5526}{5583}Ali imamo scenarij?
{6332}{6391}Kako kaj?|Dobro.
{6415}{6453}Koliko si star?
{6453}{6491}Imam delovno dovoljenje?
{6491}{6529}Ne, ne zaradi tega.
{6529}{6568}e dolgo dela tukaj?
{6568}{6607}Mesec dni.
{6607}{6632}Ti je Maurice dal slubo?
{6632}{6663}Ja.
{6663}{6770}Si iz bliine?|Mislim iz Canoge? Resede?
{6770}{6827}Ne. Ve kje je Torrance?
{6827}{6859}Kako prihaja sem?
{6859}{6899}Z Avtobusom.
{6929}{6963}Kaj bi rad bil?
{6963}{6995}Prosim?
{6995}{7110}Iz Torranca do Resede prihaja z avtobusom,|da bi opravljal to delo.
{7110}{7171}Ali ne more dobiti slube v Torrancu?
{7171}{7239}Lahko, toda noem.
{7338}{7476}Torej, hoe 5 ali 10?
{7476}{7526}Kaj?
{7526}{7610}e hoe da si ga drkam je 10.
{7610}{7686}e pa bi ga samo rad videl|je 5.
{7686}{7778}Ti plaajo da te gledajo?
{7778}{7808}Si naredil to nocoj?
{7808}{7847}e nekajkrat.
{7847}{7883}Lahko e enkrat?
{7883}{7961}e hoe.|e ma 10 baksov.
{8012}{8051}Moje ime je Jack.
{8051}{8104}Eddie. Eddie Adams.
{8104}{8166}Eddie Adams iz Torranca.
{8181}{8218}Jack Horner. Reiser.
{8218}{8286}Zares?|Ja, delam...
{8286}{8356}filme za odrasle|Ekzotine zadeve.
{8356}{8421}Vem kdo si.|Bral sem o tebi v reviji.
{8421}{8469}Znotraj Amber,Amandina jea. Kajne?
{8469}{8507}Tako je.
{8507}{8587}Sedaj ve da nisem elegantni butec.
{8587}{8678}Bi se pridruil za mizo|in popil kakno pijao.
{8678}{8742}Z veseljem,|toda moram delati.
{8742}{8817}Mora delati, dobiti denar,|plaati najmenino.
{8817}{8860}Ja. Mislim, ne!!
{8860}{8897}Rabim denar, toda ne|plaujem najemnine.
{8897}{8941}ivim pri starih.
{8962}{9014}Koliko si star, Eddie?
{9014}{9058}17.
{9089}{9144}17 letni kos zlata.
{9144}{9177}Da, seveda.
{9177}{9230}Pridi. Imam nekaj ljudi,|s katerimi bi te rad spoznal.
{9230}{9281}Vem kdo si.
{9281}{9375}Z veseljem bi se pridruil na pijai.|Oitno nisi...
{9375}{9413}...elegantni butec.
{9413}{9508}Toda ne bi mogel pustiti Maurica|na cedilu. al mi je.
{9563}{9677}Pod temi kavbojkami aka|nekaj udovitega, da pride na plano.
{10241}{10264}Bye, Maurice.
{10264}{10298}Lahko no.
{10298}{10348}Posluaj, hvala ti.
{10348}{10383}Ljubim te. Pazi nase.
{10383}{10605}To je moakar ki ga mora vedno|spustiti noter. Razume?
{10716}{10759}Ti pripravim jajca, lepotika?
{10759}{10835}Ne, Spat grem.|Lahko no.
{10835}{10880}Lahko no, ljubica.
{10880}{10932}Ostani lepa.
{11766}{11828}Tom? Oj. Da, jaz sem.
{11828}{11890}Vem, da je pozno, toda... 
{11890}{11964}Je Andy tam? Ali je?
{12010}{12136}Rada bi samo pozdravila svojega|sina, samo to.
{12249}{12312}Naj ti nekaj povem, Tom.
{12312}{12365}Poznam odvetnika.| Me razume?
{12365}{12455}Lahko si misli, da ne, vendar ga| in predloila te bom sodiu.
{12560}{12638}Tom, nikar. Daj no. Tom, prosim.|Prosim.
{14107}{14159}Kaj kurac dela?
{14180}{14243}Kaj za kurac izgleda,|da delam?
{14243}{14292}Zapri vrata?
{14307}{14351}Naj zaprem vrata?
{14351}{14448}Naj zaprem vrata?|To je moja ena, kreten.
{14471}{14516}Oh, se opraviujem.
{14516}{14562}Pojdi ven.
{14562}{14618}Pojdi spat na kav
{14618}{14689}Ne ustavljaj se. Veliki rebec.
{17793}{17882}Jezus, prosim! Obri se, e|misli to poeti.
{17882}{17917}Opraskal si mi obraz.
{17917}{17952}Oprosti.
{18096}{18130}Jutro.
{18235}{18285}Kako je na delu.
{18285}{18336}Prihaja domov pozno?
{18336}{18371}Dela v nonem klubu.
{18371}{18470}e ti toliko pomeni,|si poii delo nekje blije.
{18535}{18575}Moram na delo.
{18598}{18631}V avtopralnico
{18631}{18670}Kaj?|Dela v avtopralnici.
{18670}{18757}Dela v nonem klubu.|ola ti ne pada na pamet.
{19023}{19042}Dijo, Oi
{19042}{19076}Adijo.
{19077}{19170}USLUBENEC MESECA
{19134}{19215}Vbistvu dobite dvakrat toliko basa...
{19215}{19251}z TK241, ki je...
{19251}{19314}vkljuen v sistemu.
{19314}{19408}Ne vem. Zares ne vem, e|potrebujem toliko basa.
{19408}{19469}Mislim da potrebujete ves bas.
{19469}{19531}e bi radi, da sistem omogoa,|kar elite...
{19531}{19586}potrebujete bas.
{19586}{19698}To je hi-fi.
{19698}{19750}Visoka reprodukcija.
{19750}{19842}To pomeni najbolja kvaliteta reprodukcije.
{19842}{19926}Hi-fi. Dve pomembni stvari,|ki naj jih ima stereo sistem.
{19946}{19998}Cena me mui.
{19998}{20041}To enoto imam doma.
{20041}{20089}Zares?|Da, imam jo..
{20089}{20146}Toda, seveda sem jo nadgradil  z TK421.
{20146}{20209}Ki "razbija" e za okoli...
{20209}{20242}3 ali 4...
{20242}{20335}enote na kanal, veste.
{20335}{20433}Toda to so tehnini podatki,|ki se vas ne tiejo.
{20455}{20507}Ste e vedno negotovi.
{20537}{20608}Veste kaj potrebujete?|Testno vonjo.
{20608}{20646}Potrebujete testno vonjo.
{20646}{20697}Eno je sliati iz|Buckhovih ust.
{20697}{20761}Drugo pa je sliati iz TK421.
{20761}{20813}Naj "zalaufam" 8. skladbo.
{20813}{20865}Posluajte, in povejte mi kaj mislite.
{20997}{21025}Sliite tole?
{21025}{21054}Sliite bas, Kajne?
{21054}{21116}Sliite. "Trga!"
{21116}{21161}Obraa!|Valovi po vaem trebuhu navzgor.
{21161}{21237}Povzroi da bi rad kar "zamuval",kajne
{21237}{21266}Sedaj, e nabavite sistem|taken kot je...
{21266}{21387}ne bo zvenel takole brez TK241 modifikacije.
{21387}{21467}In to uredimo tukaj v trgovini.|Za zelo nizko ceno.
{21467}{21540}Zamigaj e hoe.|Meni pomaga.
{21571}{21614}Hvala za va as.
{21633}{21695}No, na svidenje, partner.
{21730}{21762}Kaj za kurac je bilo to?
{21762}{21878}Sem ti rekel? Ali sem?|Kaj?
{21878}{21955}Spua podeelsko-zahodnjako sranje.|Nihe ne bo kupil sterea.
{21955}{21997}Kaken brat poslua|to sranje?
{21997}{22060}Posluaj, Jerry...
{22060}{22091}Ne,ne,ne. Ti posluaj.
{22091}{22135}Dal sem ti slubo zato...
{22135}{22210}ker sem mislil da bo tvoja igralska zadeva|sem privabila lepe pike. 
{22210}{22291}In jih tudi je. Toda ne bom ve|prenaal tvojih zajebancij.
{22291}{22328}Razume?
{22328}{22362}Razume?
{22362}{22414}Ja, razumem.
{22414}{22500}Sedaj pa pojdi zadaj in|razpakiraj tiste nove 484-ke.
{22500}{22563}Vredu, oprosti.
{22563}{22635}Umirite se.
{22655}{22696}Tu je va izpit.
{22696}{22792}Ne obraajte listov|dokler vam ne reem.
{22792}{22850}Izpraznite mize, prosim.
{22867}{22966}Na mizah ne sme biti niesar|razen testa in pisala.
{22966}{23068}Obdelujemo poglavja|od 17 do 28.
{23068}{23178}Vai pogledi naj ostanejo|na vaih testih, prosim.
{23178}{23224}Smo pripravljeni?
{23224}{23286}Zanite.
{23878}{24030}\\Rada fafam.\\|\\Rada fafam.\\
{24285}{24341}Draga? Si vredu?
{24341}{24378}Ljubica?
{24378}{24420}Je kaj narobe?
{24478}{24516}Vrniti se moram.
{24516}{24552}Hoem e enkrat.
{24552}{24587}Moram iti v slubo.
{24587}{24627}Daj no, daj mi.
{24627}{24707}Ne prisili me, da te naskoim.
{24707}{24737}Naredil bom to.
{24737}{24755}Obljubi?
{24755}{24785}Sedaj je pa dovolj.
{24785}{24806}Hoe?
{24806}{24845}Kako mono?
{24845}{24869}Mono.
{24869}{24909}Si prepriana?
{24909}{24966}Sama si hotela.
{25039}{25089}Bog, poakaj.
{25121}{25198}Stoj!
{25198}{25241}Kaj?
{25358}{25460}Tvoj kurac je tako lep.
{25460}{25532}Ali ve kako dobro to|dela, Eddie.
{25532}{25665}Seksa. Me fuka|Se ljubi z menoj.
{25685}{25736}Vsak ima nekaj.
{25736}{25799}Vsakomur je bilo dano nekaj posebnega, kajne.
{25799}{25850}Tako je.
{25900}{25973}Vsak je bil blagoslovljen|z neko posebno stvarjo..
{26102}{26168}Hoem da ve.|Nameravam postati zvezda.
{26168}{26237}Velika vzhajajoa sijoa zvezda.
{26237}{26336}To si elim.|To bom dosegel.
{26336}{26374}Vem.
{26374}{26421}Moram iti.
{26458}{26485}Sreo ima.
{28429}{28519}Se gre peljat.
{28519}{28541}Se gre peljat?
{28541}{28589}Zelo dale grem.
{28589}{28652}Se me spomni|izpred nekaj ur.
{28652}{28697}Ja, spomnim se te.
{28724}{28769}Pridi z nami, dragec.
{28970}{29010}Tole je pa zares kul avto.
{29144}{29198}Kar bi ti rad povedal...
{29198}{29273}je da potrebuje veliko...
{29273}{29338}dobrih starih amerikih zelencev...
{29338}{29397}da naredi enega od teh, saj ve
{29397}{29512}Potrebuje svojo kamero, potrebuje svoj film....
{29512}{29560}svojo osvetljavo, svoj zvok,|studio te stane...
{29560}{29648}potrebuje razvijanje,|sinhronizacijo, montao.
{29648}{29707}Preden se obrne...
{29707}{29831}si porabil mogoe 20,25,30 tiso|dolarjev za en film.
{29831}{29870}To je veliko.
{29870}{29911}Seveda je.
{29911}{29954}Toda e naredi dobrega...
{29954}{30036}skoraj ni meje|koliko denarja lahko zaslui.
{30036}{30101}Si e videl Jackovo hio.
{30101}{30135}Jo e bo.
{30135}{30182}Videl jo bo.
{30197}{30283}Ima mogoe 15, 20 ljudi,|ki stojijo okrog samo...
{30283}{30358}da skrbijo za pravilno osvetljavo.
{30358}{30483}Toda lahko dela zjutraj,|lahko dela popoldne, ponoi.
{30483}{30519}Ni pomembno.
{30519}{30595}e nima tistih pricajoih sokov|v predelih gospoda torpeda...
{30595}{30685}v cono zabave.
{30685}{30737}Toda mora spraviti ljudi|v kino dvorane.
{30737}{30817}Potrebuje velike tie,|velike joke...
{30817}{30865}In sedaj.
{30865}{30955}Kako jih obdrati v dvoranah|potem ko jim pride?
{30955}{31008}Z lepoto...
{31023}{31087}in z igranjem.
{31116}{31203}Razumem, da jih mora|spraviti v kino dvorane...
{31203}{31247}Napolnit sedee.
{31247}{31300}Toda noem narediti filma...
{31300}{31358}pri katerem se vsedejo,|si ga zdrkajo..
{31358}{31430}vstanejo in odidejo| e preden se zgodba kona.
{31430}{31517}Moje sanje, moj cilj je...
{31517}{31564}moja ideja je narediti film...
{31582}{31661}igar zgodba jih|posrka noter
{31661}{31744}in ko pokropijo|ta sok radosti.
{31744}{31799}morajo samo ostati sedeti.
{31799}{31850}Ne morejo se premakniti...
{31850}{31932}dokler ne izvejo|kako se zgodba kona.
{31968}{32068}Rad bi naredil tak film.
{32068}{32162}Razumem da morajo narediti filme,|tudi sam sem jih...
{32162}{32211}v njih je nekaj zabave...
{32211}{32309}vsak se pofuka do amena.|In to je vse.
{32309}{32361}Toda moje sanje so...
{32361}{32404}da naredim film...
{32436}{32485}ki je resnien...
{32505}{32544}dober...
{32544}{32600}in dramatien.
{32636}{32672}Ne bo Fresce?
{32672}{32693}Ne hvala
{32693}{32769}Si preprian?|Zmanjkalo ti je citronke, Jack.
{32769}{32833}Preveri v kuhinji, draga.
{32878}{32924}V posteljo grem.
{32936}{33010}Lahko no, Jackie|Ne ostani predolgo pokonci.
{33010}{33047}Lahko no, lepotika.
{33076}{33113}Lahko no, Eddie.
{33113}{33154}Vesela sem,|da si se oglasil.
{33210}{33242}Sijajen si.
{33242}{33278}Hvala.
{33388}{33435}Najbolja je.
{33466}{33520}udovita mati je.
{33520}{33609}Mati je vsem tistim,|ki potrebujejo ljubezen.
{33609}{33664}Zares je prijazna.
{33690}{33736}Ve kaj mislim?
{33736}{33825}Rad bi posloval s teboj.
{33825}{33862}Res?
{33862}{33892}Kaj misli?
{33892}{33930}Z veseljem.
{33958}{34007}Kaj misli o Rollergirl?
{34007}{34043}Sijajna je.
{34077}{34115}Bi rad z njo?
{34115}{34147}Sexal?
{34147}{34178}Ja.
{34178}{34232}Ja, z veseljem.
{34232}{34263}Zares je zvita.
{34263}{34317}Pravzares je.
{34317}{34363}Uradno si brez citronke.
{34363}{34424}Jutri ti jo bom nabavil.
{34424}{34460}Pridi sem, ljubica.
{34460}{34559}Rad bi da gre tja in se|vsede na kav poleg Eddija.
{34559}{34611}Ali bova fukala
{34611}{34644}Oh, ja.
{34659}{34698}Poakajta minutko.
{35023}{35118}Si pripravljen?|Ja, si ti?
{35211}{35251}Ali bo snela kotalke?
{35251}{35298}Ne sezuvam kotalk.
{35318}{35382}In ne pofukano priti vame.
{35382}{35448}Ciljaj v joke, eddie.
{36034}{36060}Zdravo.
{36060}{36088}Kje si bil?
{36088}{36123}Nikjer.
{36123}{36170}Kje si bil?
{36170}{36266}Videva to malo psico?|Sheryl? Sheryl Lynn?
{36266}{36307}Ne govori tega.
{36307}{36388}Se pouti rebec|poleg takega odpadka.
{36423}{36461}Je tvoje dekle?
{36461}{36485}Ne, ni...
{36485}{36565}Kurba je in smet.
{36565}{36621}Vem da nisi edini|s katerim se videva.
{36621}{36668}Zakaj tako govri?
{36668}{36721}Sliala sem stvari o tej deklini.
{36721}{36782}Vem kaj se tu dogaja| ko me ni!
{36782}{36815}Perem tvoje rjuhe.
{36815}{36954}Ali pone kaj drugega tam notri|s svojo glasbo in posterji na zidu?
{36954}{36980}V em je tvoj problem.
{36980}{37050}Pojdi k tej mali kurbi. Sherly Lynn|Pojdi k tvojemu mali deklini.
{37050}{37147}Mogoe pa bom!
{37147}{37172}Kaj bo naredil?
{37172}{37203}Nekaj!
{37203}{37252}Ne more niesar!
{37252}{37319}Zguba si.|Vedno bo zguba!
{37319}{37407}Preneumen si bil da bi konal srednjo|olo. Kaj bo naredil?
{37407}{37514}el bom nekam.!Mogoe bom|uel nekam stran, kjer me nikoli ne bo nala!
{37514}{37569}Dobro! Fukaj to dekle!
{37632}{37657}Kaj dela?
{37657}{37689}Pobral bom svoje stvari.
{37689}{37788}To niso tvoje stvari.|Nisi jih plaal!
{37788}{37856}To niso tvoje stvari.|Nisi jih plaal, tepec!
{37856}{37913}Ni od tega ni tvoje.
{37913}{38040}Odidi od tu,|odidi s tem kar ima!
{38040}{38106}Ni! Ni!
{38106}{38159}Me razume.
{38159}{38244}Hoe takole ravnati z mano?|Ni fer?
{38244}{38283}Niesar nisem naredil!
{38283}{38309}Jebi to malo kurbo!
{38309}{38391}Misli da bo postal tole...
{38391}{38435}prekleti posterji?|Ne bo tole!
{38435}{38514}Ne delaj tega.
{38514}{38544}Zakaj to dela?
{38544}{38567}Drek bo!|Preneumen si!
{38567}{38591}Nisem.
{38591}{38700}Prosim, ne jebeno delat tega!|Ne bodi hudobna do mene!
{38700}{38726}Nisem hudobna do tebe!
{38726}{38776}Preneumen si da bi to videl.
{38776}{38808}Ne ve kaj lahko naredim|in kaj bom postal!
{38808}{38939}Imam dobre lastnosti|ki jih ti ne poza!
{38939}{39059}Postal bom nekaj!|Ne govori mi da ne bom!
{39059}{39126}Ne bodi zlobna! In ne govori| tako z menoj! Ne!
{39143}{39183}Jebemti! Sranje.
{39422}{39488}Eddie Adams iz Torranca.
{39488}{39533}Vedel sem da ti bo uspelo.
{39533}{39618}Prihaja z avtobusom.|Ni bilo slabo.
{39618}{39650}Kako si?.|Odlino.
{39650}{39706}Tu so ljudje,|s katerim elim, da se spozna.
{39875}{39911}Ima rad glasbo?.|Ljubim jo.
{39911}{39933}Kakno.
{39933}{39994}Raznorazno. Rock|jazz, klasiko.
{39994}{40054}Rad bi da spozna| nekaj imenitnih ljudi.
{40054}{40101}Buck in Becky.
{40101}{40164}Zdravo,sem Eddie Adams|Buck Swope. Me veseli.
{40164}{40204}Novinec.
{40204}{40227}Becky Barnett.
{40227}{40254}Me veseli.
{40254}{40279}To je novinec.
{40312}{40402}Je to faca?|To je faca. 
{40402}{40453}Faca je obraz?|Tako je.
{40485}{40533}Me veseli. Pazi nase.
{40547}{40592}Sijajni ljudje.
{40592}{40707}Hudievo dober igralec je.
{40707}{40838}Rad bi da spozna novega|deka z ulice.
{40838}{40902}Zdravo, Eddie.| Reed Rothchild.
{40902}{40945}Ostani v bliini nekaj asa, OK?
{40945}{40978}Seveda.
{40978}{41005}Naredi mu nekaj posebnega.
{41052}{41081}ivi v ulici.
{41081}{41177}Mislil sem, da je Jack|rekel da ivi.
{41216}{41250}Hoe pijao?
{41250}{41299}Margarito?
{41429}{41458}Dve...
{41458}{41514}tiri, nima veze.
{41588}{41628}Te lahko nekaj vpraam?
{41628}{41664}Ali trenira.
{41664}{41720}Zgleda tako.
{41720}{41748}Koliko epe.
{41748}{41781}Okoli dvesto.
{41781}{41817}Super, super.
{41839}{41868}Pa ti?
{41892}{41928}Koliko epe?
{41962}{41994}350.
{42012}{42054}brez BS.
{42054}{42074}to je veliko.
{42074}{42102}Kje trenira?
{42102}{42139}V Torrancu, kjer ivim.
{42139}{42177}kul. kul.
{42177}{42220}Gre kdaj tukaj k Vincu.
{42220}{42283}Oh, ne. Videl bi te.
{42283}{42307}Tam sem vsak dan.
{42307}{42358}Vedno sem hotel delati pri Vincu.
{42358}{42432}Kul, tukaj|Poizkusi
{42539}{42582}Rock and roll!
{42652}{42695}Si gledal Vojno zvezd.
{42695}{42743}tirikrat.
{42743}{42804}Pravijo mi da zgledam kot|Han Solo.
{42804}{42840}Res?
{42883}{42926}Kaken je tvoj "ben" 
{42926}{42973}Najprej povej ti.
{42995}{43036}Prvi sem te vpraal.
{43036}{43085}Naenkrat
{43085}{43122}Kul.
{43122}{43168}Si pripravljen.
{43168}{43261}Ena..dva..tri..
{43261}{43287}Ni nisi rekel.
{43287}{43325}Tudi ti ne.
{43325}{43398}Hej fanta, poglejta me.
{43771}{43805}Hvala ti, Johhny.
{43805}{43854}Moja draga,|as je za zabavo.
{43854}{43921}Izgleda ljubko.
{43938}{43974}Zdravo, Colonel.|Kako si?
{43974}{44018}Oh zdravo Jack.
{44046}{44083}To je moje dekle.
{44083}{44126}Ljubica, spoznaj Jack Hornerja.
{44126}{44171}Najbolji reiser v poslu.
{44196}{44246}Imate kaj koke na tej zabavi?
{44246}{44310}Preprian sem,|da jo bodo nali nekje.
{44310}{44339}Odlino.
{44339}{44372}Nisi veja od muhe.
{44389}{44440}In plana kot metuljek.|Stavim.
{44440}{44555}Pravico ima da mi pove kako naj|prodajam stereote. Njegova trgovina je.
{44555}{44645}Toda nima pravice, da mi govori|kako naj se oblaim.
{44645}{44685}Dragi, prestaromoden si.
{44685}{44715}Naj ti nekaj povem.
{44715}{44781}Najprej je bil jezen zaradi glasbe.
{44781}{44816}Kaj je narobe z njo?
{44816}{44862}Kavbojska moda se je konala|pred 6imi leti.
{44862}{44943}Vraa se.|Ne pa se ne. Konec je. Mrtva je.
{44943}{44995}Ne ve.
{44995}{45048}Vem. In kot kae tvoji|efi v trgovini
{45048}{45113}govorijo isto stvar.
{45113}{45147}Kaj? Kaj?
{45147}{45190}Potrebuje nov izgled.
{45190}{45245}Kaj? Ti potrebuje nov izgled!.
{45245}{45299}Moj izgled je dober.
{45299}{45320}Kaj je tvoj izgled?
{45320}{45371}okoladna ljubezen, vredu?
{45371}{45412}Vzemi tableto
{45412}{45479}Samo poiskuam biti tvoja prijateljica.
{45479}{45506}Prenehaj.
{45506}{45615}Poiskusil sem odpreti|klub tukaj.
{45615}{45644}Toda sem samo ta revni brat|iz Puerto Rica.
{45644}{45698}Imam ta klub,|to je ena stvar.
{45698}{45808}Toda kmalu to gre. Umrem in|kaj imam potem? Niesar nimam.
{45808}{45872}Hoem nekaj, kar lahko nekomu poljem.
{45872}{45945}Nekaj kar lahko poljem bratu| in reem:
{45945}{45992}"Poglej me.
{45992}{46082}Poglej me in vse lepe enske| s katerimi sem bil."
{46082}{46140}In kaj zdaj. Hoe,|da govorim z Jackom?
{46140}{46236}Ja, mislim,saj ve. Kaj te spraujem.
{46236}{46289}Ljubica, draga, prosim| govori z Jackom.
{46289}{46350}Povej mu da lahko naredim to.|Ne bom zani.
{46350}{46394}Hoe biti v filmu?
{46394}{46423}Draga, prosim.
{46423}{46507}Bom videla kaj lahko|storim. Hvala ti.
{46507}{46560}Hvala ti, mamita.
{46626}{46669}Maurice, lahko govorim s teboj?
{46669}{46758}Moram se pogovoriti s teboj.
{46758}{46787}Oprostite.
{46787}{46830}Se lahko pridruim?
{46857}{46897}brez dvoma.
{46897}{46943}tvoj kavboj... To ni mrtvo.
{46943}{46984}O kateri pizdi materini|Becky govori potem.
{46984}{47026}Nekaj pofukanega si je|zabila v rit. Jebe naj si mater.
{47026}{47052}Kurba.
{47514}{47549}Pejt na bombico.
{47549}{47601}Ne ne. Poglej tole "jackno"!
{47756}{47786}Sem bil dober?
{47786}{47823}Dokaj dober.
{47823}{47867}Pokazal ti bom kaj si|storil narobe.
{48190}{48234}Polni obrat.
{48637}{48695}Si dobro?
{48695}{48763}Mora se obrniti na noge.
{48763}{48829}Vem. Vem.
{48857}{48909}To je bistvo.
{48909}{48953}Ve kaj govorim?
{48953}{49009}Nosi kar ti ustreza.
{49030}{49055}Samo nosi kar ti pae.
{49055}{49097}To pravim jaz.
{49097}{49153}V em je problem?
{49205}{49265}Naj dvignem?
{49265}{49304}Halo.
{49336}{49394}Ali lahko govori malo|glasneje, prosim?
{49394}{49424}Koga?
{49424}{49471}Maggie?
{49471}{49516}Pozna kako Maggie?|Ne.
{49516}{49575}Tukaj ni nobene Maggie.
{49575}{49639}Tvoja mama?
{49639}{49692}Poakaj sekundo.
{49692}{49738}Pazi na tole, OK.
{49804}{49887}Oprostite.|Je tu kakna Maggie.
{49972}{50028}Si ti Maggie? Nisi?|Si ti MAggie?
{50081}{50110}Pozna Maggie?
{50159}{50210}Oh, lovek,ali lahko verjame.
{50210}{50299}Halo? al mi je.|Tukaj ni nobene Maggie.
{50299}{50407}Ne ne. Ni problema,|OK, ao.
{50407}{50436}Kdo je bil?
{50436}{50491}Neki otrok je iskal|svojo mami.
{51645}{51680}Kaj kurac pone?
{51680}{51722}Kaj zgleda?
{51722}{51760}To je moja ena.
{51760}{51857}Utihni, Bill|Spravlja me v zadrego.
{51857}{51910}Ja, mali Bill, utihni.
{52218}{52277}Kurt, kako kaj?
{52277}{52301}Kaj je narobe s teboj?
{52301}{52350}Moja pofukana ena, lovek.
{52350}{52449}Spodaj je, od nekega idijota|kurac v njej. Vsi gledajo.
{52449}{52483}Sramota!
{52483}{52557}Vem, kakorkoli, posluaj.
{52557}{52601}Glede snemanja, Rad bi videl,|da nabavi nove zoom lee.
{52601}{52726}Spraeval sem se,|e bi lahko dobili tudi ve lui.
{52726}{52770}Jack bi rad minimalno zadevo.
{52770}{52862}Pogosto minimalno pomeni|bolj fotografsko natanno
{52862}{52902}kot ljudje zastopijo.
{52902}{52924}Jaz zastopim.
{52924}{52967}Vem da ti zastopi.
{52967}{52994}Mislim za druge.
{52994}{53071}Mislim da Jack govori|o minimalnem.
{53071}{53113}Ne naravno, ampak minimalno.
{53113}{53148}OK, vredu.
{53148}{53184}Razumem.
{53184}{53250}Rad bi dal vsakemu filmu|svoj lasten izgled.
{53250}{53322}Bi se lahko o tem|pogovorila kasneje?
{53322}{53381}Mora kam iti ali...
{53381}{53453}Ja. Ne, mislim...
{53453}{53508}Upal sem,|da bomo jutri snemali,
{53508}{53556}lahko bi poslala Rockya,|da nabavi.
{53556}{53668}Ne, "tekam". Nekam mora iti.|Kaj kurac pol?
{53668}{53725}Samo slika filma je.
{53725}{53769}Mi nabija sranje?
{53769}{53820}Ne, ni ans., mali Bill.
{53820}{53903}Moja pofukana ena ima v riti kurac|na dovozu! Vredu?
{53903}{54019}al mi je,|e moje misli niso pri sliki filma!
{54019}{54084}OK. Ni pomembno.|Oprosti.
{54084}{54133}Razumem.
{54459}{54507}Vredu, kje je?
{54703}{54744}Bolna je.
{54744}{54793}Kakna pizda materna je to?
{54793}{54835}Niesar nisem storil?
{54835}{54861}Ali diha?
{54861}{54892}Ne vem.
{54892}{54928}Mogoe se ga je preve zakokirala.
{54928}{54962}Misli, doktor?
{54962}{55011}Dekle je zagotovo predozirala.
{55011}{55075}Jebi me. Hoem,|da to uredi zame, Johhny.
{55075}{55103}Me poslua?
{55103}{55147}Odpelji jo do Svetega Joe-a.
{55147}{55217}Odloi jo spredaj.|Razume?
{55217}{55247}Razumem.
{55247}{55297}Prepriaj se, da nihe ne vidi limuzine.
{55318}{55345}Kaj je to?
{55345}{55429}To je e drugi v dveh dneh,|da je pika pri meni predozirala.
{55429}{55505}To pomeni, da bi si lahko|nabavil novo robo.
{55505}{55530}Ja efe.
{55530}{55605}Drek, ejka ji.
{55605}{55666}Poglej. Z vsem tem pogovorom|Daj no!
{55684}{55720}Prosim ne umri!
{55849}{55885}Zadnja vrata, Johhny.
{55885}{55919}Si razumel.
{55938}{55990}Pofukan drek!
{56098}{56132}Umakni se mi.
{56171}{56238}Bart, je vse vredu z njo.|Utihni pizda materna!
{56935}{57015}Scotty J., Kako si?
{57015}{57069}Saj ve, saj ve.
{57069}{57103}Kdo je to?
{57103}{57181}Eddie, to je Scotty J.|Dela na nekaterih filmih.
{57181}{57225}Me veseli.|tudi mene.
{57225}{57272}Bo delal ali...
{57272}{57331}Mogoe. Verjetno.
{57331}{57422}Krasno.|Kako si spoznal Jacka?
{57422}{57507}Zato ker jaz delam na filmih.|Vasih. In, e bo kdaj...
{57576}{57647}Pridi sem!.|To je fant.
{57647}{57695}Mi opravii za minutko.
{57695}{57790}Zelo me veseli,|da sem te spoznal. Pazi nase.
{57891}{57938}Eddie Adams,|to je Colonel.
{57938}{57985}Kako si?
{57985}{58046}Eddija zanimajo filmi.
{58064}{58140}Ne morem ti dati nasveta,|ki ga JAck ne pozna...
{58140}{58204}toda lahko ti svetujem,|da razmisli o svojem imenu.
{58204}{58232}Mojem imenu?
{58232}{58299}Zmisli si neko ime,|ki te bo osreilo ali...
{58299}{58366}ali neko z majhnimi klieji.
{58366}{58505}Colonel financira vse|nae filme.
{58505}{58554}Je pomemben len procesa.
{58554}{58592}Krasno, krasno.
{58592}{58617}Vnaprej se veselim,|da te vidim v akciji.
{58617}{58673}Jack pravi da ma velikega kurca.
{58673}{58744}No, ne vem. Verjetno.
{58744}{58781}Ga lahko vidim?
{58781}{58833}Zares?|Prosim.
{58990}{59030}Hvala, Eddie.
{59030}{59072}Ni problema.
{59072}{59120}Hvala, Eddie.
{59758}{59802}Bi rad slial pesem,|ki sem jo napisal?
{59878}{59914}"Ljubim te"
{59914}{59956}"Ti ljubi mene"
{59956}{60026}"Spuam se po|drevesu sladkorja"
{60026}{60090}"Spustila se bova po|drevesu sladkorja.
{60090}{60147}"In videla veliko ebel"
{60147}{60185}"Igrajo"
{60185}{60230}"Igrajo"
{60230}{60275}"Toda ebele ne bodo pikale"
{60275}{60320}"Ker me ljubi"
{60341}{60397}To je to.|Odlino. Si ti to napisal?
{60397}{60448}Ja. Piem tudi skladbe.
{60448}{60559}Kako kaj, fanta?
{60576}{60594}Uivata?
{60594}{60684}Super. Odlina zabava.|Najbolja.
{60684}{60753}Temu je namenjena|Jackova hia.
{60753}{60838}Da se zabavamo. Kajne?|Tako je.
{60965}{61020}Kaj pravi na mehurke, Reed?
{61103}{61140}Se opraviujem, Jack?
{61140}{61238}Razmiljal sem o tem kar je|Colonel rekel o mojem imenu.
{61238}{61283}Ima kakno idejo?
{61283}{61372}Nekaj mi je padlo na misel.|Pa tebi? Kaj misli?
{61372}{61457}Moja ideja je, ve,|Hoem ime...
{61457}{61528}Hoem da ree steklo.|"Britev ostri."
{61528}{61556}"Britev ostri"
{61556}{61624}Ko zaprem oi vidim|to stvar, kot velik napis.
{61624}{61784}In ime so svetle modre neonske|lui z krlatnimi robovi.
{61784}{61964}nato se razleti v zrak zaradi imena,|ki je tako moan in svetel.
{62177}{62228}Na njem pie "Dirk Diggler"
{62247}{62359}Mislim da so te nebesa|poslala sem.
{62359}{62392}Dirk Diggler.
{62392}{62496}Mislim da so nas angeli|blagoslovili zaradi tebe.
{62496}{62526}Ti si Dirk!
{62526}{62559}Dirk Diggler!
{62584}{62631}Amen!
{62789}{62821}Povej, Kurt
{62821}{62843}20 do 30.
{62843}{62863}Zakaj?
{62863}{62913}Moram opraviti z sencami.
{62913}{62956}Sence so v ivljenju.
{63009}{63106}Bi rad opravil s tem?
{63118}{63163}Scena je...
{63163}{63195}Pa dejmo.
{63195}{63322}Ena: Amber in Becky telefonirata|agentom, naj poljejo sem nekaj igralcev.
{63322}{63402}Dva: vstopi Reed na|avdicijo za Amber.
{63402}{63454}Se data dol.|Becky opazuje.
{63454}{63527}Tri: Becky gre v kopalnico|si jo zdrkat.
{63527}{63596}Zmoti jo Amber,|Se data dol.
{63596}{63626}tiri...
{63670}{63727}Kdo je Dirk Diggler?
{63727}{63818}To je novi lepotec Eddie|iz kluba.
{63818}{63847}Dobro ime.
{63847}{63922}Kakorkoli, vstopi Dirk.|Se spozna z Becky, se data dol.
{63922}{64030}Ne. Spremeni to.|Hoem, da Eddie avditira Amber.
{64030}{64065}Razumem.
{64089}{64113}Draga?
{64113}{64134}Kam gre?
{64134}{64159}Oprati vagino.
{64159}{64186}Koliko asa?
{64186}{64217}2 sekundi.
{64217}{64265}Hoe isto, kajne?
{64346}{64417}Sem e nazaj.|Pripravljena sem, da...
{64702}{64849}Jaz naj bi te priel iskat|in ti povedat, da so e vsi pripravljeni.
{64928}{64983}Misli, da bi mi lahko dal minutko.
{65041}{65075}Hvala.
{65173}{65255}Pripravljen sem na zaetek|moje igralske kariere.
{65480}{65513}Tako je.
{65644}{65768}Zares dobro izgleda.
{65768}{65848}In si zares sexy.
{65972}{66006}Zelo mi je ve tvoje ime.
{66006}{66064}Res?|Zares je kul.
{66218}{66257}Tu dol spodaj?
{66514}{66580}Kako je moj poba.?|Odlino!
{66580}{66614}Pa dajmo.
{66657}{66695}Se spomni, kaj sva govorila.
{66719}{66791}Priel bo skozi vrata,| se sprehodil do tja.
{66791}{66856}Rekel bom:
{66856}{66930}"Akcija, Eddie."|To bo tvoj namig, vredu?
{66930}{67040}Vstopi, se sprehodi do sem,|do Amber in...
{67040}{67071}snemamo.
{67071}{67148}Greva takoj na sex ali...
{67148}{67187}Ti ustreza?
{67187}{67234}Ustreza tebi?
{67271}{67336}Dobro.
{67358}{67395}Ne potrebuje vaje?
{67395}{67460}Vredu je. Lahko to storim.
{67460}{67529}Potem pa bomo snemali vajo.
{67529}{67575}Te lahko nekaj vpraam?
{67589}{67694}Zanima me, e bi me lahko od|sedaj dalje klical Dirk Diggler.
{67711}{67766}Vsekakor. Se oproam.
{67766}{67795}Ne, vredu je.
{67795}{67841}Od sedaj.
{67841}{67890}Naredimo to dobro.
{67890}{67936}Bi rad povadil besedilo?
{67936}{67981}Ne, znam ga.
{67981}{68026}Krasno zgleda dragec.
{68039}{68090}ali hoe da nadaljujem|dokler mi ne pride?
{68090}{68142}Ja, naj ti pride ko bo|pripravljen.
{68142}{68170}Kam?
{68170}{68204}Kam bi rad?
{68204}{68261}Kamorkoli mi bo rekla.
{68261}{68313}Naj ti pride na moje joke,|a lahko, vredu?
{68313}{68393}Izvleci ga ven in naredi to na|moj trebuh in joke, e more.
{68393}{68453}Ni problema.
{68549}{68586}Si vredu dragi?
{68586}{68657}Krasno je. Super sem.|Hoem biti dober.
{68657}{68841}Zares hoem biti dober.|Zanimalo me je e je vredu, e poskuam biti sexy.
{68841}{68881}Krasno.
{68971}{69002}Si vredu?
{69002}{69068}Vstopi skozi ta vrata.|"Akcija" bo tvoj namig.
{69068}{69115}Pozna besedilo za kader.
{69132}{69232}e ga pozabi, improviziraj.|Toda ne ustavljaj se, OK?
{69232}{69272}Hoe vodo ali kaj drugega?|Dobro sem.
{69272}{69315}Dobro bo opravil.
{69315}{69370}Zavrti, Scotty.
{69405}{69432}Hitrost.
{69458}{69497}Trak
{69516}{69540}Glava.
{69540}{69591}Kamera je nastavljena.|Pripravljeni smo, efe.
{69616}{69658}In...
{69705}{69746}Akcija, Dirk.
{69863}{69920}Zdravo. Si ti John?
{69941}{69975}Ja, gospa.
{69975}{70036}Tvoj agencija ti daje|visoka priporoila.
{70036}{70132}Sem priden delavec. e mi date slubo|vas ne bom razoaral.
{70132}{70184}Kakne posebne spretnosti ima.
{70184}{70243}Bil sem v marincih tri leta.
{70243}{70297}Ravno sem se vrnil z naloge.
{70297}{70323}ali se.
{70323}{70362}Ne. In zares teko je bilo
{70362}{70439}biti obkroen z vsemi temi|ljudmi ves dan.
{70439}{70489}Koliko asa je minilo,|odkar si bil z ensko?
{70489}{70523}Zelo dolgo.
{70523}{70567}To je grozno.
{70567}{70670}Toda sedaj sem se vrnil in sem pripravljen|na zaetek moje igralske kariere.
{70670}{70756}e mogoe ve ali pa tudi ne je ta|film zelo pomemeben zame.
{70756}{70826}e ne bo hit, me bodo|vrgli iz stanovanja.
{70826}{70870}Moj lastnik hie je tepec.
{70870}{70903}Res?
{70903}{70999}Sleci hlae. Pomembno je,|da dobim obutek o velikosti.
{70999}{71040}Ni problema.
{71801}{71934}Mislim da ima slubo,|toda v nekaj se moram prepriati.
{71986}{72051}To je ogromen kurac.
{74446}{74499}Mali Bill, zmanjkalo je traku.
{74499}{74548}Zamenjati moramo magazin.
{74574}{74614}Daj hitro.
{74805}{74828}Je vse vredu?
{74828}{74894}Samo kot moramo zamenjati.
{74894}{74944}Ali zgleda sexy?
{74944}{74982}Odlino je.
{74982}{75023}Zelo dober si.
{75023}{75068}Se pouti dobro?
{75274}{75311}Zavrti zvok, Scotty.
{75401}{75427}Hitrost.
{75455}{75498}Tiho. Trak.
{75609}{75678}Smo e nazaj.
{75711}{75752}Akcija, otroci.
{75774}{75832}Ok, zdaj gremo nije.
{75832}{75862}Zopet nije.
{76120}{76186}John, odlien igralec si.
{76421}{76516}Odlien igralec si.
{76876}{76905}Neverjeten si.
{76905}{76936}Se pouti dobro.
{76936}{76963}Si pripravljen,|da ti pride?
{76981}{77012}Pridi vame.
{77035}{77128}Ne skrbi. Poskrbela sem.|Hoem,da ti pride vame.
{77128}{77225}Oh, Bog!!
{77563}{77596}Krasno.
{77622}{77667}Rez. Strano!
{77667}{77711}Odlino delo!
{77780}{77798}Je bilo sexy?
{77798}{77833}Rock & Roll
{77833}{77865}Zares dobro!
{77888}{77935}Ali ne fuka kot ampijon.
{77935}{77970}Roka do jaja.
{77970}{78006}Kamera te ima rada.
{78006}{78041}Nisem posnel izstrelitve.
{78041}{78092}Zgreili smo izstrelitev.
{78092}{78132}Prilo mu je v njej.
{78132}{78206}Mogoe bi lahko zmontirali.
{78206}{78239}Si blesav?
{78239}{78298}Ne bo se ujemalo.
{78298}{78407}Lahko ponovim,|e potrebujete posnetek od blizu.
{78531}{78575}Pa pojdimo.
{78617}{78673}Vsi recite, "Dirk!"
{78739}{78791}To je pravi les.
{78811}{78843}Ti so krasni.
{78843}{78890}Ti so kul!|Ali so "kuar"
{78890}{78983}Ne, italjanske so.|Pofukano jih bom kupil.
{79025}{79055}Fantje?
{79079}{79151}Smeno je da govori to|zato ker bi bila lahko v bendu.
{79370}{79394}So ti ve moji evlji?
{79394}{79415}Dokaj dobri so.
{79415}{79494}Nabavil sem jih z Reedom in Scottyem.|Kul so.
{79494}{79645}So iz hrapavega usnja s tem| krpastim plazilsko-vzornim dizajnom. 
{79645}{79672}Bi lahko dobila vroo omako?
{79672}{79791}Bi se rad usedel in si postregel??
{79791}{79934}Pozdravi Jaime Lynn, Scotty.
{79934}{79962}Lev si, kajne?
{79994}{80029}Moje dekle bi te rado spoznalo.
{80029}{80078}To je Raymond.
{80078}{80117}Kako je tebi ime?
{80117}{80166}Oprostita mi?
{80166}{80212}Becky Barnett!
{80212}{80249}Raymond je Lev.
{80249}{80286}Vem.
{80286}{80327}Kaken je tvoj znak?|Ribi.
{80327}{80381}Kaj? Ne ujemam se z Ribami.
{80381}{80418}Ta majica je dokaj sexy.
{80418}{80502}To je uvoen italijanski najlon.
{80502}{80582}In je posebne izdaje,|omejena svilena poslikava.
{80582}{80649}In jo je naredil znan....
{80649}{80676}modni kreator iz italije.
{80676}{80720}Vzemi karto.
{80720}{80924}Kaj je zdej, bejbi?|Ljubim te!
{80924}{80971}Karte bom prevzdignil enkrat,|vredu?
{80971}{81049}Sedaj pa bom uganil|tvojo karto iz kupa.
{81049}{81101}Prekleto!
{81101}{81136}Karo dvojka, kajne?
{81136}{81165}To je moja karta
{81165}{81218}Toda ali nisi iven
{81218}{81285}ko se ukvarja s temi|zlobnimi silami.
{81285}{81329}Pilami? kaj?
{81329}{81387}Ne, zlobnimi silami.
{81387}{81477}Zlobnimi? ne, stari, to ni zloba.|To je iluzija.
{81477}{81540}Ja, zbegajoe je.
{81540}{81582}Hvala.
{81636}{81686}Poiskusili bomo narediti|to sranje vse naenkrat!
{81686}{81789}Zato zanemo takole,|nato jo obrne, Dirk.
{81789}{81878}Obrni se z njim, toda poizkusita|mi dati vsak moen poloaj.
{81878}{81902}Je to mono?
{81902}{82014}Rollergirl, e zmota nogo okrog..|Ne to, levo.
{82014}{82059}Naokoli in ez. Dobro.
{82059}{82108}Vidi in takoj gresta|lahko v poloaj od zadaj.
{82108}{82132}Perfektno.
{82160}{82214}Je gibanje na vodni postelji problem?
{82214}{82277}Ne, kje pa, Kurt, kapiram|Krasno je.
{82277}{82310}OK, Naredimo to?|Ja!
{82310}{82352}Vredu, vsi.|Pa dajmo.
{82390}{82427}Tole bo odlino.
{82427}{82487}Bi rad da uporabim panski|naglas.
{82645}{82764}"Jack Horner je nael nekaj posebnega|v novincu Dirk Digglerju."
{82764}{82864}"Je e eden izreden sex zvezdnik|iz Horner and Company."
{82864}{82953}"Diggler prinaa predstavo|vredno tisoe otrdlin."
{82953}{83034}"Ko je obleen je njegova prisotnost|mona in ukazovalna."
{83034}{83082}"Sleen do kosti,"
{83082}{83155}"je Diggler bolj prodoren,|kot volkan, ko ima slab dan."
{83155}{83203}"Amber Wavesine sladke ustnice"
{83203}{83268}"opravljajo odlino delo, ko opravljajo z Digglerjevo zalogo..."
{83268}{83369}"Rocking Reed Rothchildovi trdi|bicepsi opravijo izvrstno delo...
{83369}{83450}"delo z Becky Barnettino prono ritjo."
{83450}{83517}"Toda Dirk Diggler je tisti,|ki izstopa v tem filmu."
{83517}{83556}"Po dveh filmih|je lahko napovedati,"
{83556}{83608}"da lahko Digglerjev|uspeh samo raste..."
{83608}{83712}"in raste in raste in raste"
{83712}{83822}"in raste in raste in raste."
{85391}{85422}e kaj drugega?
{85422}{85532}To je to za zdaj.|Poglej v lanek "Holmes se ubada z"
{85532}{85579}In poglej, ravno sem...
{85596}{85631}Povej mi.
{85631}{85680}Ne maram,|da tako ravnajo z enskami.
{85680}{85720}Tip, ki igra Johhny Wadda.
{85720}{85737}Vedno gre za klofutanje deklet.
{85737}{85790}Ni vredu, Ni kul.
{85790}{85900}Ni sexy.|Ni sexy, kot bi moralo biti.
{85900}{85904}Tip je bolj oseba|tipa James Bond
{85904}{86017}Ve, je uglajen.
{86017}{86078}Potuje po svetu.
{86078}{86112}To mi je ve.
{86112}{86161}Reed bi lahko igral mojega partnerja.
{86208}{86245}To mi je ve.
{86245}{86283}Lahko bi bila res dobra, Jack.
{86283}{86363}Odkrito, e ti reira bi lahko|naredili celo serijo z celovito zgodbo.
{86363}{86443}Je tono to, o em|smo vedno govorili. 
{86443}{86487}Prosim.
{86487}{86536}Ko se vrnemo...
{86536}{86587}pripravi pisalni stroj.
{86587}{86635}Bomo videli kaj bo izpadlo iz tega.
{86635}{86728}Toda moram govoriti s Colonelom|ko pridemo v Vegas.
{86728}{86839}Mora prepriati tudi Colonela.|Predan mora biti.
{86839}{86912}Seveda, seveda Jack.|Naredil bom karkoli bo potrebno.
{86944}{86995}Ali ima ta oseba ime?
{87021}{87102}Njegovo ime je "Brock Landers".
{87102}{87170}Njegovemu partnerju pa|"Chest Rockwell".
{87227}{87258}To sta odlini imeni.
{87301}{87375}In nagrado za najboljega| novinca dobi...
{87375}{87463}da,da moj deko, Dirk Diggler!
{87463}{87527}In nagrado za najbolji|kurac dobi....
{87527}{87577}ponovno, Dirk Diggler!
{87577}{87647}Nagrado za najboljega|igralca dobi...
{87647}{87720}Videla sem e vse njegove filme|in komaj akam da delam z njim!
{87720}{87789}Gospod Dirk Diggler!
{88680}{88762}Nimam besed!
{88781}{88895}Verjetno edino,|kar lahko reem je da...
{88895}{88974}vam obljubljam, da bom e naprej|"trgal gate" in snemal bolje filme.
{89022}{89084}Veste, snemamo filme...
{89084}{89191}in vasih jih nekateri|ljudje smatrajo gnusne.
{89191}{89243}Toda mislim da to ne dri.
{89243}{89316}Filmi, ki jih delamo,|so lahko e bolji.
{89316}{89395}Lahko pomagajo.|Zares mislim, da lahko pomagajo.
{89395}{89451}Vedno smo lahko e bolji.
{89451}{89509}e vedno se bom trudil,|e se boste tudi vi trudili.
{89509}{89554}Pa "trgajmo gate" e naprej.
{90468}{90533}Tekilo, takoj.
{90533}{90580}Ja, guspa.
{90604}{90707}Tukaj sem e 20 minut,|pa e nisem dobila sedea.
{90724}{90761}Si sama?|-Da
{90761}{90804}Samo ogledujem si LA.
{90804}{90886}Sliala sem, da je hrana|tukaj zelo dobra.
{90886}{90990}Ni dobra.|Tu je najbolja hrana v LA-ju!
{90990}{91033}Odlina je.
{91033}{91174}Upam. Umrla bom od lakote|preden dobim kaj v usta.
{91208}{91250}Si e vedno lana?
{91274}{91316}Umiram od lakote.
{91394}{91449}Postrei si s tem.
{91449}{91602}Oh, res je.
{91781}{91824}Kaj?
{91824}{91886}Ti si Brock Landers.
{92444}{92473}Stoj!
{92473}{92530}Ne prisili me, da te lovim, Raphael!
{92823}{92845}Stoj!
{93100}{93200}ANGELI IVIJO V MOJEM MESTU
{93210}{93297}e malo.|Hoem da uredi glavo.
{93297}{93336}Posnetek Reeda z revolverjem....
{93336}{93380}Izrei ga in...
{93380}{93492}zamenjaj uvodno pico.|Hoem da prileti iz platna pred gledalce.
{93492}{93566}Lepo. ala mala.
{93534}{93567}Tako se dela.
{93639}{93699}Rekel sem mu, da je to|posebna zabava za Scotty J-ja.
{93699}{93759}"Hoem tvoj najlajii,|najbolj mehurkast ampanjec."
{93759}{93852}Tole mi je dal.|Naredi poirek in mi povej kaj misli.
{93852}{93952}To naj bi bila zares dobra zadeva.|Na, naredi poirek.
{93952}{94031}Je dovolj lahek?|-Da, je.
{94031}{94055}Kaj misli?
{94055}{94090}Prelepo je.
{94090}{94119}Poglej kako prostorno je.
{94119}{94159}Ja, poglej. Tile so mi ve.
{94159}{94224}Rono izdelano je.|Pravo italjansko usnje.
{94224}{94265}Poglej to.
{94303}{94324}Kaj je to?
{94324}{94355}Moje inicijale.
{94355}{94402}Iznajdljivo!|Kako si se spomnil tega?
{94402}{94459}Razmiljal sem o mojem imenu|in se domislil.
{94487}{94533}Skoraj sem konala.|Odlino izgleda.
{94533}{94614}Uporabila sem malo poetine svobode|,da sem ujela tvoje bistvo.
{94614}{94661}Odlino izgleda.
{94661}{94726}Dobro opremljeno stanovanje.|Zares je urejeno.
{94726}{94774}Jesse je napravil tudi vse|ta oljne poslikave.
{94774}{94816}Buck mi e vedno|vgrajuje stereo.
{94816}{94874}To je udoben naslonja.
{94874}{94907}In lampa....to je|pravo pristno srebro.
{94907}{94953}Zelo zanimiva soba.|-Daje tudi zelo moderen obutek.
{94953}{95065}Poglej to. Si pripravljena?|-Komaj akam da vidim.
{95102}{95215}To je moj dojo|Azijski je! Azijska soba!
{95215}{95261}Daje ves ta karate obutek.
{95261}{95300}Zelo je udobna.
{95300}{95348}Ja. Veliko starodavne Kitajske.
{95348}{95398}Tu so moji kipci!
{95398}{95455}Dobro mesto za shranjevanje|tvojih nagrad.
{95455}{95510}Poglej tu zgoraj.
{95510}{95538}Oh, prirono.
{95538}{95575}Se vidi?|Ja.
{95575}{95602}Krasno je, kajne?
{95641}{95694}Tu je moja celotna garderoba.
{95694}{95782}Vse je perfektno organizirano po barvi|in tudi po modnem oblikovalcu.
{95782}{95888}Ni ti treba o niemer skrbeti.
{95888}{95960}Tole ti bo ve.|Moja najljuba stvar na svetu.
{95960}{95988}Zapri oi.
{95988}{96035}OK, si pripravljena?|Ja dragi.
{96174}{96204}Ali ni lep?
{96204}{96235}Oh, Bog.
{96235}{96269}To je to.
{96313}{96352}To si zaslui, dragi.
{96352}{96384}Ali ni prekrasen?
{96384}{96429}To je najlepe,|kar sem kadarkoli v ivljenju videl.
{96429}{96466}Bi se rada zapeljala?
{96466}{96497}Oh, seveda!
{96518}{96573}"Trga"
{96653}{96682}Poakaj!
{96705}{96745}Prevaral si naju, Chico.
{96745}{96802}Bi rad zajebaval Raphaela in Ringota.
{96802}{96843}To je zate.|Ne zajebavaj se z Chestom in Brockom!
{96912}{97003}Ve kaj?. Tega nisi niti vreden.|Dal sem ti anso.
{97121}{97155}Zaupal sem mu.
{97231}{97268}No, skoraj sva reila primer.
{97314}{97361}Vsaj enska je na varnem.
{97378}{97440}Poiiva nekaj|vroice sobotne noi.
{97488}{97545}Nihe se ne zajebava|z Chestom in Brockom.
{97580}{97638}To je najbolje delo,|ki sva ga kdajkoli naredila.
{97638}{97696}To je pravi film, Jack.
{97737}{97771}Dober obutek imam.
{97771}{97824}Po tvoji zaslugi je dober.
{97860}{97965}To je film......
{97965}{98020}po katerem elim, da se me bodo spominjali.
{98271}{98303}Hvala.
{98400}{98700}NASVIDENJE 70ta, DOBRODOLA 80ta
{98757}{98846}Kar se mene tie, je vse o ljubezni.|Ve kaj mislim?
{98846}{98927}Kako teek je lahko svet,|e nekoga ljubi.
{98927}{98990}Ljudje bodo prili in odli,
{98990}{99045}ravno tako tudi problemi.|toda konec koncev....
{99045}{99102}e ima ljubezen na svoji strani|in jo ima...
{99102}{99254}mislim, jo ima globoko|v svoji dui... 
{99275}{99364}kateri problemi te lahko odvrnejo od tega?
{99410}{99446}Me razume?
{99488}{99522}Sem Becky Barnett.
{99552}{99589}Jerome.
{99589}{99614}Me veseli da sem te spoznala.
{99614}{99652}Enako, Becky.
{99652}{99690}In kaj pone.
{99690}{99751}Sem v avtomobilski industriji.
{99769}{99836}Sem regionalni upravnik|Pep Boysev.
{99836}{99905}To je krasno.
{99905}{99952}Zares ima lep nasmeh, Becky.
{99982}{100019}Hvala.
{100019}{100067}Jerome.
{100381}{100457}Colonel.
{100457}{100515}Floyd Gondolli!
{100515}{100586}Krasno da si priel.|Krasno krasno.
{100586}{100631}Kako si?|Zgleda zadovoljen.
{100631}{100668}Dobro sem.
{100668}{100727}Spoznaj fanta,|Tommy,Pete
{100727}{100779}Spoznaj dekleti,|Cyndie, Angie.
{100812}{100864}To so bodoe zvezde.
{100864}{100917}To so resnini|ljudje iz sveta.
{100957}{101005}Mislim, da bi morali|govoriti z Jackom.
{101005}{101062}Da zgladimo to zadevo|e pred novim letom.
{101062}{101097}Pa dajmo.
{101097}{101153}Toda kaj si mislil?|Kakni so bili tvoji obutki?
{101153}{101181}Si raziskal?
{101181}{101234}O em se tu pogovarjata?
{101234}{101268}Oh, o niemer.
{101268}{101309}Bi se mi pridruil|za nekaj asa?
{101309}{101334}Kam?
{101334}{101387}Preseneenje je, preseneenje,|preseneenje.
{101387}{101450}Ja, pojdiva.|Se oproam, Jessie.
{102151}{102181}Hej Buck.
{102181}{102231}Hej Jessie.|Kako si kaj?
{102231}{102267}Si sam?
{102267}{102302}Ja.
{102387}{102433}Todd Parker!
{102433}{102475}Rocking Reed Rothchild!
{102475}{102531}Uspelo ti je!
{102571}{102627}Neverjetna zabava.|Pofukane pike so povsod.
{102627}{102692}"Itak". Usluge Jacka|Hornerja, hvala.
{102692}{102773}Ne bi se branil|malo akcija tamle.
{102773}{102813}Michelle.|Te bom predstavil.
{102813}{102891}Seveda. Predstavi mi jo.
{102891}{102915}Si se vrnil iz dela?
{102915}{102960}Ne pleem ob|nedeljah ponoi.
{102960}{103009}igav stroj je pred|dovozom.
{103009}{103035}Dirkov.
{103035}{103072}Zavidam mu.
{103072}{103097}Ta stvar ga poka.
{103097}{103147}Zane nisko z 350 kubiki|3 1/4 konjskih moi,
{103147}{103212}4 hitrosti, 4-10 prestav...
{103212}{103320}10 krat prevleen z oranno, rono drgnjen|lakiran z dvojnim ploskim razdelilnikom.
{103320}{103362}Polna pofukana dirkalna obdelava.
{103591}{103638}Sem dokaj zadovoljen z njim, ve?
{103638}{103691}Mislim da ti daje|odlien izgled.
{103691}{103761}Mislim da je dokaj originalen ve.
{103870}{103906}Sleci tole.
{104027}{104074}O em sva se prej pogovarjala?
{104085}{104126}O oljnem slikanju?
{104126}{104163}Ne.
{104163}{104242}Ne, ja!|Mislim, toda govoril sem o...
{104242}{104266}Sonnih zahodih!
{104266}{104332}Tako je.|Govoril sem da so mi ve sonni zahodi.
{104332}{104370}Toda sonni vzhodi so bolji.
{104370}{104409}Tono tako.
{104429}{104477}Sem mislila, da samo jaz tako mislim.
{104477}{104514}Ne, tudi jaz tako mislim.
{104514}{104557}Res. -Ja zares.
{104557}{104612}Si e sliala moj stereo sistem.
{104612}{104637}Ne.
{104637}{104690}Odprl bom svojo prodajalno.
{104690}{104786}Res?|Ja, to so moje sanje, OK?
{104786}{104893}Hi-fi stereo oprema|po diskontnih cenah.
{104893}{104972}Imenovala se bo:|"Svet Buckovih super stereov"
{104972}{105020}To je pofukano odlina ideja.
{105020}{105140}Ve, v 80-ih se bo to zgodilo.|Zares.
{105140}{105163}Res?
{105163}{105209}Ja, res. V 80-ih.
{105274}{105365}Hotela sem, da pride sem,|da ti povem kako te imam rada.
{105365}{105469}Kmalu bo novo leto in|bomo zaeli delati stvari...
{105469}{105539}in hoem samo da ve|koliko mi stane do tebe.
{105539}{105613}Zares te imam rada, dragi.|Ti si moj mali deko.
{105613}{105683}Ti si najbolje, kar se mi je zgodilo.
{105683}{105735}odkar so mi odvzeli sina.
{105771}{105810}Ljubim te dragi.
{105810}{105858}Tudi jaz tebe.
{105899}{105990}Pofukano 1980, ve?|Ali lahko verjame?
{105990}{106064}Jaz ne morem.|e zavedel se ne bo pa bo e...
{106064}{106152}recimo 1990 in 2000.|Si lahko predstavlja?
{106177}{106243}Nasvidenje 1979...
{106243}{106323}Pozdravljeno 1980.
{106351}{106481}Posnifaj zelo na hitro in trdo.
{106481}{106526}Takole.
{106859}{106913}Pee.|Toda dobro dene, kajne?
{106934}{106970}V grlu ga utim.
{106970}{107041}Popa ti ga.|To je najbolje.
{107041}{107072}Okus ima po aspirinu.
{107072}{107125}Daj e enkrat|v drugo nosnico.
{107125}{107154}Potrebujem kozarec vode.
{107194}{107267}e enkrat potem pa voda.
{107421}{107475}Misli, da zgledam kul,| ko to ponem?
{107599}{107638}Pogovorimo se o prihodnosti.
{107655}{107726}Povejmo kaj video|predstavlja tej industriji.
{107726}{107799}Pogovorimo se kako bomo vsi mi|in ne samo eden od nas...
{107799}{107853}od tega imeli dobiek..
{107853}{107948}Trenutno delam na teatrih|v San Franciscu in San Diegu...
{107948}{108013}Odkar dela gay|in trde pornie.
{108013}{108061}Vsi poznamo tvojo biografijo, Floyd.
{108061}{108132}Nihe ne dvomi v tvoja priporoila|ali preteklost
{108132}{108177}emu potem upor?
{108177}{108263}Ta industrija se bo e prehitro|obrnila na glavo.
{108263}{108294}emu bi ji pomagali?
{108294}{108360}emu ne bi bili pripravljeni?
{108360}{108424}Colonel ima denar, ti talent.
{108424}{108503}Jaz opremo in distribucijo.
{108503}{108544}Da ne omenjam teh mladcev zunaj...
{108544}{108621}ki so vroa fuk akcija|do konca, Jack.
{108621}{108718}To je prihodnost.|Videokasete govorijo resnico.
{108718}{108826}Priel si v mojo hio,|na mojo zabavo
{108826}{108867}da mi govori o prihodnosti?
{108867}{108955}In prihodnost je kaseta, videokaseta|in ne film?
{108955}{109062}To je amatersko in ne|profesionalno. Jaz sem reiser filmov.
{109062}{109094}Zato ne bom nikoli posnel filma|na videokaseto.
{109094}{109120}Nekaj ti bom povedal.
{109120}{109211}Nikoli ne bom posojal nobenega igralca|ki ima pogodbo z menoj.
{109211}{109235}Pika!
{109235}{109311}Poakaj minuto, Jack.
{109311}{109369}Nisem lovek, ki rad komplicira.
{109369}{109472}Rad imam kino.|Zlasti rad vidim, da ljudje fukajo v filmih.
{109472}{109540}Toda noem dobiti Oskarja ali|ponovno izumiti kolesa.
{109540}{109597}Rad imam enostavne uitke,|kot so...
{109597}{109703}maslo v moji riti in lizike|v mojih ustih.
{109703}{109762}V tem uivam.|Reci mi, da sem neumen, perverzne.
{109762}{109824}Toda ena stvar je ki jo elim|narediti v tem ivljenju.
{109824}{109937}In to je, da elim zasluiti|dolar in cent v tem poslu.
{109979}{110007}Ne poskuam te prizadeti.
{110007}{110088}Poizkuam ti pomagati,|da ostane korak pred vsemi v igri.
{110088}{110181}Takole nikamor ne pridemo!|Na domaem terenu smo.
{110181}{110283}Na terenu, ki smo je prihodnost.|Da ne omenjam cene.
{110283}{110366}Ve kaj, e izgleda drek,|in se slii kot drek,
{110366}{110415}potem je zagotovo drek!
{110415}{110524}Brzdaj konje, Jack|Ni treba, da izgleda dobro.
{110524}{110581}Film je tako prekleto drag.
{110581}{110671}In kino dvorane e vgrajujejo|video projektorje.
{110671}{110712}Tega e nisem slial.
{110712}{110766}No, res je.
{110918}{110974}Deset minut pred novim letom.
{111017}{111073}Rad bi jih preivel z mojimi prijatelji.
{111073}{111166}Nadaljevali bomo ta pogovor,| ali pa tudi ne.
{111317}{111381}Hej, Scotty. Kaj dogaja?
{111381}{111410}Pofukano novo leto, kajne?
{111410}{111440}1980
{111440}{111509}Oh, lovek!|Si videl moj novi avto.
{111509}{111545}Si si nabavil nov avto?|Bi ga rad videl?
{111545}{111593}V redu. Kul|Spredaj je
{111653}{111679}Pridi.
{111679}{111735}Rad bi, da spozna mojega prijatelja Todda.|Todd Parker, Dirk Diggler.
{111735}{111789}Kaj dogaja, lovek?|Kako si?|Konno sva se sreala.
{111789}{111854}Govoril sem ti e o njem.|Se spominja?
{111854}{111880}Todd Parker?
{111880}{111918}Dela v "Party Boys" striptiz klubu.
{111918}{111959}Kul. Si plesalec.
{111959}{111998}Ja, znam nekaj gibov.
{111998}{112097}Gre ali bi se rad pogovoril| s temi fanti?
{112097}{112186}V bliini bom.|Se bomo kasneje pogovorili, OK?
{112186}{112217}Se vidiva, Reed.
{112338}{112409}Ko pride do lui,|zapri oi.
{112437}{112478}Samo sledi mojemu glasu.
{112478}{112790}Tukaj, tukaj, tukaj, tukaj ,tukaj.
{112790}{112832}Je Kul.
{112832}{112863}Gre noter?
{112863}{112901}Kdaj si ga nabavil?|Veraj.
{112901}{112997}Veraj sem ga dal prebarvati,|zato je verjetno barva e malo lepljiva.
{112997}{113046}To je krasno, lovek!
{113046}{113076}Gre na vonjo?
{113076}{113147}Poakaj, poakaj! Pizda!|Prekleto, koliko asa je e?
{113180}{113196}al mi je.
{113196}{113244}Kaj je narobe s teboj, prekleto?
{113244}{113295}Zakaj si to storil, Scotty?
{113295}{113362}Vasih me tako gleda.|Rad bi vedel e me ima rad.
{113400}{113440}Ja, rad te imam, Scotty.
{113440}{113472}Te lahko poljubim?
{113472}{113538}Prosim, ali te lahko poljubim na usta?
{113538}{113596}Prosim dovoli mi?
{113596}{113626}Posluaj, zares mi je al.
{113626}{113697}Nisem te hotel takole zgrabiti|ali te ustraiti.
{113697}{113726}Bi me rad poljubil?
{113726}{113799}Kaj je narobe s tabo?
{113799}{113886}Pozabi. Pijan sem. Zares sem.|Nisem pri pravi.
{113886}{113999}Zares sem nabit. Res.| Dirk, nabit sem.
{113999}{114106}Trenutno sem prismojen.|Zares sem prismojen.
{114106}{114143}Bi se rad vrnil noter?
{114180}{114227}Ti je ve moj avto, Dirk?
{114227}{114287}Kaj?
{114287}{114339}Ker sem hotel, ve
{114339}{114458}hotel sem se prepriati, da misli da je kul,|sicer bi ga vrnil.
{114518}{114587}Dober je.|Sreno novo leto.
{114587}{114638}Sreno novo leto, Scotty.|Zares te imam rad.
{114638}{114702}Tudi jaz te imam rad, Scotty.
{114702}{114743}Vrniva se noter, Ok?
{115014}{115046}Idijot!
{115064}{115120}Pofukan idijot sem.
{115173}{115622}Pofukan idijot sem.
{115801}{115921}Dve minuti folk!|Pojdimo! Pojdimo!
{115921}{115951}Dve minuti!
{115958}{116058}Pridi, mali Bill!
{116195}{116248}Mali Bill, nasmej se lovek!
{116533}{116580}Mali Bill, ampanjec?
{116580}{116615}Hvala. Lepo od tebe.
{116616}{116671}Sreno novo leto.|Enako.
{117024}{117088}Kurt, si videl mojo eno?
{117088}{117168}Odtevajo.|Pridi lovek.
{118208}{118239}Hej, mali Bill, poglej me.
{119729}{119773}10...9...
{119773}{119821}8....7....
{119821}{119893}6...5...4...
{119893}{119944}3....2....
{120012}{120161}Kaj pofukano je bilo to?
{120200}{120232}Kje je Jack?
{120393}{120442}Kaj pa glede tvoje vloge|kot "Brock Landers"?
{120442}{120532}In kar nekateri smatrajo kot nasilno|vedenje do ensk?
{120559}{120598}Nasilje?
{120598}{120636}Ne!
{120664}{120760}Mislim, e je doloena doza...
{120760}{120859}nasilja ali akcije v tej seriji filmov, je to film.
{120939}{121004}e je Brock Landers spreten s pitolo....
{121004}{121083}dela to v smislu dobrega.
{121083}{121154}Brock iti vrednote|Amerikega ideala,
{121154}{121211}in se bori proti vzrokom,|ki vcepljajo napuh
{121211}{121284}v drubi kjer je morala na psu.
{121284}{121336}Kdo te je poslal?
{121336}{121366}Spizdi z mene, upak.
{121366}{121425}Bodi pri miru ali pa ti razbijem gobec.
{121425}{121471}Odjebi!
{121511}{121560}Zvedel bom kdo te je poslal.
{121632}{121701}Amber, ivim v tem svetu.
{121701}{121759}Nasilja ne maram ni ve, kakor ti.
{121775}{121826}Nasilje je slaba stvar.
{121826}{121905}Toda ko vidi nasilje v filmih...
{121905}{122048}e so filmi povzroili nasilje....
{122048}{122126}bi lahko izbrisali nasilje jutri.|Ni ve filmov.
{122126}{122175}To je v redu. Delal bom nekaj drugega.|Fukal bom v prostem asu.
{122175}{122291}Saj ve, da me zanimajo tudi|druge stvari. Sem arovnik.
{122291}{122349}Upam, da to je nekaj....
{122349}{122421}Osredotoam se na prihodnost.|Ne morem veno fukati. Tega se zavedam.
{122421}{122476}Nasilje...
{122476}{122566}je nekaj kar nas mui kot drubo.
{122581}{122668}No, bistvo je,|da igram osebo.
{122668}{122745}Mislim, sem Dirk Diggler.
{122745}{122831}Brock Landers je oseba,|ki jo igram.
{122846}{122913}Ponovno te bom vpraal|in vpraal te bom prijazno.
{122913}{122966}Jebem ti mater kje je Ringo, kurba grda?
{122966}{123005}Jebi se.
{123051}{123090}Zakaj ga ljubim?
{123090}{123240}Zelo poseben je. Lahko fuka mono|lahko pa fuka neno.
{123240}{123286}Najbolji je.
{123286}{123375}Mislim da je to....
{123375}{123410}delni razlog zakaj to ponem.
{123410}{123486}Dobil sem na tisoe pisem...
{123486}{123573}od ljudi, reko:"Bog, nauil si me tega in...
{123573}{123628}zelo si izboljal najino|ljubezensko ivljenje.
{123628}{123713}To ni "Pojdi ven in sexaj z|10 milijoni ljudi."
{123713}{123777}"Kako zadrati dekle."|To je kako zadrati eno.
{123777}{123849}e bi le ljudje lahko to delali prej
{123849}{123913}bi lahko reili milijon razmerij.
{123913}{123953}Reil sem jih na tisoe.
{123953}{124014}Zavirajo ideje in gibanja.
{124014}{124062}Jack bo sestavil zadnje finese
{124062}{124141}glede montiranja slike.
{124141}{124221}Toda dovoli mi, da spremenim| lastne scene sexa in
{124221}{124313}mi daje svobodo pri razvijanju osebe in podobne zadeve.
{124313}{124422}Ne poznam nobenega drugega|reiserja, ki bi dovolil igralcu...
{124422}{124488}kaj takega.
{124531}{124604}Ne dovolim mu, da spreminja lastnih scen sexa.
{124620}{124678}Zavist je..
{124678}{124749}Sleparjenje,|Zamerljivost.
{124802}{124865}Toda, bog, kaj lahko priakuje,|ko si na vrhu.
{124865}{124934}Kot Napoleon,|ko je bil kralj...
{124934}{125000}so ga vztrajno poiskuali podjarmiti...
{125000}{125058}v Rimskem imperiju.
{125080}{125144}Zgodovina se vedno in vedno ponavlja.
{125144}{125182}Vsem kritikom.|Vem da bodo recenzirali tole.
{125182}{125276}Vem, da me bodo poiskuali zruiti.
{125276}{125348}Hoem, da vejo...|Smem to rei v kamero?
{125368}{125392}OK.
{125417}{125488}Sem kdor sem, le zato|ker sem se tak rodil.
{125488}{125516}Imam dar...
{125516}{125618}In poiskuam ne biti sebien|glede tega, ampak ga uporabiti..
{125618}{125705}In e me poiskuate zruiti zaradi tega,|je to va problem.
{125705}{125757}Zavist vas ne bo pripeljala nikamor.
{125791}{125819}e naprej bom "trgal gate."
{125862}{125899}Za Dirk Digglerja..
{125899}{125996}je prihodnost nekaj esar se veseli|in ne boji.
{125996}{126055}Je kreativen lovek z mnogimi zanimanji:
{126055}{126157}Film, poezija, karate,|glasba in ples.
{126157}{126231}Je lovek strasti in skrivnosti.
{126231}{126284}Je moki poelenja.
{126515}{126552}To je moja pesnitev tebi.
{126552}{126651}Zares je dobro.|Sedaj si kot reiserka.
{126651}{126735}Si ga e pokazala Jacku?|Ne, hotela sem da bo prvi.
{126735}{126794}Zares je dober, Amber.|estitam.
{126794}{126843}Hvala, dragi.
{126877}{126925}Lahko bi odrezala del...
{126925}{126978}kjer JAck govori o....
{126978}{127026}glede spreminjanja sexa?
{127056}{127114}Glede rnega pasu ni res.
{127114}{127154}Lahko popravim.
{127175}{127221}Kako je ispadlo?
{127318}{127354}Kaj?
{127471}{127556}Poasi.
{127556}{127602}fantje, fantje fantje!
{127602}{127651}poasi, Colonel.
{127651}{127694}Ponovi?
{127793}{127834}Takoj pridem...
{128051}{128086}In...?
{128086}{128149}Naj ti povem, JAck.
{128179}{128257}Noem se norevati glede tega,|toda bila je....
{128257}{128343}15 letnica, ki je zgledala 150 letnica.|Verjemi mi.
{128343}{128405}Mislim, bila je...|Nikoli si ne bi mislil. Nikoli!
{128405}{128498}Popolnoma sem se osmeil.|Mislim imel sem jih nekaj....
{128498}{128544}Kakorkoli....
{128566}{128619}Saj mi verjame, kajne?
{128619}{128665}Ja verjamem ti.
{128665}{128714}Kakorkoli, odpeljal sem jo domov...
{128714}{128766}...in..
{128766}{128819}rekel sem ji naj se ne kokira toliko.
{128819}{128911}Zihr je zategnila 20 "lajn" v 5 minutah!
{128911}{128953}Imela je vakum v nosu.
{128953}{129020}Zaelo ji je dogajat. Kakorkoli,|priela je razgrajat naokoli.
{129020}{129082}In e v nalednjem trenutku|, se je ustavila.
{129082}{129256}Nekaj ji je moralo poiti, kajti|kri je brizgala povsod.
{129256}{129291}Brizgala.
{129328}{129440}Mislil si da je stareja....|Niesar nisi storil....
{129440}{129479}Bila je pri...
{129479}{129534}Bila je pri tebi.|Niesar nisi storil, kajne?
{129534}{129578}Tako je. Ni.|Niesar nisi naredil?
{129578}{129629}Niesar.|Saj me pozna, Jack.
{129629}{129675}Niesar nisi storil?|Ne, niesar nisem storil.
{129815}{129852}Toda...
{129888}{129937}nekaj so nali v hii.
{129995}{130092}Kaj?|Nekaj je....
{130123}{130212}Jack, moja pofukana slabost je.
{130212}{130287}Tako majhne so in sladke|in tako udovite.
{130287}{130372}Ne morem si pomagati, ker so|tako sladke in udovite.
{130372}{130444}Jack, posluaj.|Ne dotikam se jih.
{130444}{130499}Na noben nain. Odkrito!
{130499}{130588}JAck, prosim!
{130663}{130714}Sedaj misli da sem kreten.
{130756}{130805}Jeck, naj ti povem.
{130805}{130881}Rad te imam, Jack.|Tvoj prijatelj sem.
{130881}{130954}Ena stvar je.|Hoem da to naredi.
{130954}{131040}Jack, daj no.|Reci, da bo moj prijatelj.
{131040}{131098}Povej, ali sem tvoj prijatelj?
{131098}{131145}Jack, ali sem tvoj prijatelj?
{131704}{131732}Vzamem
{131732}{131765}Tudi jaz vzamem.
{131885}{131939}Proglaam vaju za moa in eno.
{132067}{132141}elim si posneti film s teboj.
{132159}{132207}Vem.
{132231}{132293}Tako pomembna stvar je v|mojem ivljenju.
{132293}{132358}Govoril sem z JAckom.|Ve, govoril sem z njim, toda...
{132445}{132499}Povedal ti bom kaj mi pride na misel.
{132499}{132604}Kar mi pride na misel je,|da sem najbolji latino ljubimec.
{132604}{132620}Ni latino ljubimca kot sem jaz.
{132620}{132682}Enkrat ko dobi Maurica,|kot latino ljubimca....
{132795}{132838}To je prekrasno, folk!
{132838}{132900}Prilonost imam voditi trgovino po|svoje. Se jih znebiti.
{132900}{132955}Nabavila si bova hio.
{132955}{132987}Tono tako!
{133001}{133051}Vodil bom trgovino po svoje.
{133064}{133120}Se selita v Bakersfield?
{133120}{133150}Kmalu?
{133150}{133204}Ali niste vi folk iz Bakersfielda?
{133219}{133257}Hej ljudje, izgubljamo tadva!
{133257}{133293}Selita se v Bakersfield.
{133320}{133366}Velika promocija.
{133365}{133415}Gleda fime in ree:|"Vraga, lahko to storim!"
{133415}{133444}Lahko to storim.
{133444}{133517}Malo bolj komplicirano je kot to.|Teka preizkunja je.
{133527}{133591}Dirk! Uspelo ti je.
{133591}{133643}Kako si?
{133643}{133696}Dobro. Kdo je to?
{133696}{133755}ivijo. Sem Johnny Doe.
{133755}{133832}Ti si Dirk Diggler?
{133869}{133915}Veseli me, da sem te spoznal.
{133963}{134039}Johnny je nova faca z ulice.
{134039}{134120}Zanima ga "ov biznis"
{134255}{134293}Zelo utrujen je.
{134334}{134389}Srameljiv je, ve?
{134430}{134520}Torej, lahko ti povem, da je|trd posel.
{134520}{134591}Odlinega poljubljalca ima.
{134591}{134696}Veliko truda je vloenega.|Veliko ljudi.
{134696}{134762}Vsi moramo pregoreti od dela.|Ve kaj mislim?
{134762}{134847}Mislim, potrebuje 15..16 ljudi samo, da....
{134847}{134884}skrbijo za osvetljavo.
{134926}{134990}Ta kristal, lovek.|Kar "zaflehal" bi se ga.
{134990}{135056}Utihni.
{135091}{135132}Hej pobje.
{135132}{135180}Kaj?
{135180}{135210}Samo pozdravljam vas.
{135210}{135238}Karkoli e.
{135364}{135394}Si v redu?
{135394}{135439}Pizda me prbija.
{135439}{135497}To je tepih droga.
{135514}{135576}To je vrsta droge|v katero so dajali tepih.
{135576}{135625}Zmeali so jo v banji.
{135625}{135740}Ko so jo meali so vrgli zraven|kos tepiha.
{135807}{135898}Veliko bolje je kot tista roza zadeva.|Tista roza zadeva je udna.
{135898}{135952}V tisto dajejo ribje luske.
{136229}{136265}Pizda.
{136470}{136502}Dobro zgleda
{136502}{136548}Pripravljen si.
{136548}{136591}Pripravljen si!
{136767}{136803}Daj no.
{137299}{137353}Si pripravljen?
{137380}{137433}Rodil sem se pripravljen.
{137456}{137492}Daj no.
{137650}{137714}Pripravljen sem na snemanje.
{137743}{137779}20 minut.
{137779}{137827}Ne, zdaj sem pripravljen.|Zdaj je treba.
{137827}{137861}20 minut, zelenec?
{137861}{137923}Jebi se, ne.
{137923}{138019}Pripravljen sem na snemanje. Moj kurac|je pripravljen. Hoem fukat, Gremo.
{138019}{138060}20 minut.
{138060}{138099}Hoem fukat.|Kdo bo?
{138119}{138171}Kdo hoe da zane?|Jaz ali on?
{138171}{138215}Jaz? Kaj?|Zaepi, vredu?
{138215}{138250}Niesar ti nisem naredil.
{138250}{138318}Ti nisi igralec!|Tu nima kaj poeti!
{138318}{138345}Ti nisi igralec.
{138345}{138384}Ja pa sem.|Odjebi.
{138384}{138422}Ne! Jaz sem igralec.|Jaz sem pravi pofukan igralec.
{138422}{138455}Zaepi, stari!
{138455}{138550}Prenehaj s temi Telabajskarijami.
{138550}{138670}Hoem, da gre tam notri.|Hoem da se "skulira".
{138670}{138744}Samo "skuliraj" se. In mi bomo posneli sceno.
{138744}{138782}Rekel sem da sem pripravljen na snemanje.
{138782}{138801}Ne zdaj.
{138801}{138853}Ne bom ponavljal, Jack.
{138869}{138928}Ne bom te snemal v|takem stanju.
{138928}{138957}Kaknem "stanju"?
{138957}{139021}Agregatnem stanju?|Vem kaj je to.
{139021}{139064}Pokonci si dva dneva.
{139064}{139106}Nisem pokonci dva dneva!
{139106}{139171}Kakorkoli, izgleda kot da ti|manjka spanca.
{139171}{139259}Nebom te snemal takega,|ker ne zgleda dobro.
{139259}{139318}Ne ukazuj mi niesar, v redu?
{139318}{139337}Res?
{139337}{139364}Nisi moj ef.
{139364}{139383}Ja pa sem.
{139383}{139426}Ti si kralj?|Ja
{139426}{139491}Ne dotikaj se me, mater ti jebem.
{139491}{139541}Tudi ti utihni! Nisi moja mama.|Nisi moj ef.
{139541}{139617}Nis moja mati!|Nisi moja mami!
{139617}{139693}Srek, prosim nehaj.|Odpeljala te bom domov.
{139693}{139772}Pripravljen sem na senemanje.|Hoem snemat, v redu sem.
{139772}{139809}Hoem da izgine od tu.
{139809}{139873}Konec je. Konal sem.
{139873}{139909}Posluaj me sinko....
{139909}{139944}Ne govori mi sinko!
{139944}{140021}Prefukal te bom.|Bi me rad videl kako ti bom razbil rit?
{140021}{140053}Znam karate, mater ti.
{140053}{140085}Odpuen si, mater ti jebem.|Odpuen si!
{140085}{140226}Odpuen si, prekleto otroe.|Kurbin sin!
{140245}{140302}Ne, ve kaj?|Najveja zvezda tu sem.
{140302}{140337}Tako je pa pika.
{140350}{140398}Hoem fukat, moj velik kurac je,
{140398}{140455}zato se vsi takoj pripravite,|pizda vam materina!
{140500}{140521}Ve kaj?
{140521}{140568}Ne potrebujem tega sranja?
{140568}{140634}Ve kja, jebi se!|Jebi se. Vsi se jebite!
{140634}{140684}Nisi moj ef!Nisi moj kralj.
{140684}{140740}Jaz sem pofukan Dirkov kralj!
{140740}{140779}Pofukano nie si brez mene, Jack.
{140779}{140848}Jebi tega tipa!|Ne potrebujem tega sranja!
{140863}{140949}al mi je. Uredil bom tole|Spravil ga bom v red.
{141342}{141387}OK, Dirk, si pripravljen?
{141387}{141443}Rodil sem se pripravljen, NIck|Daj, stari.
{141454}{141504}Dirk Diggler demo.
{141504}{141557}"You Got the Touch." Sedmi.
{141587}{141620}Se oproam, Reed.
{141769}{141823}
{141862}{141930}
{142204}{142283}
{142283}{142368}
{142368}{142411}
{142467}{142557}
{142557}{142637}
{142637}{142698}
{142735}{142824}
{142824}{142927}
{142946}{142988}
{143027}{143093}Mislim da bas preglasuje vokal.
{143133}{143221}Ne, niti ne. Mogoe.|Meni se je zdelo uravnano.
{143240}{143298}Preglaa mi vokal.
{143298}{143354}Zmanjaj bas in zviaj vokal.
{143354}{143406}Daj Nick, slial si ga.
{143434}{143472}Bi rad startal od zgoraj?
{143472}{143509}Ja, poizkusiva.
{144676}{144714}Mislim, da bi morala tole ponoviti.
{144894}{144943}Definitivno je kul.
{144976}{145009}A malo poijemo.
{145009}{145045}Bi rad malo poil?
{145045}{145086}Smo snemali tole vajo?
{145086}{145155}Me bo pofukal v rit?
{145155}{145186}Bi to rada?
{145186}{145224}V redu bi bilo.
{145224}{145275}Pofukaj jo v rit.
{145303}{145352}Zarolajmo, Jack.
{145527}{145580}Udeleila sem se teaja lonarstva.
{145580}{145631}Rada bi to poela.|Poeli bova to.
{145631}{145697}Ob ponedeljkih, etrtkih in|petkih ob treh.
{145697}{145734}O neem sem razmiljala.
{145770}{145823}Da bi poiskusila narediti maturo.
{145823}{145849}Ve kaj je to.
{145849}{145880}Za srednjo olo. Da maturira.
{145880}{145960}Nikoli je nisem naredila.|Slab obutek imam.
{145960}{146008}Mislim, da ima prav glede tega.
{146008}{146047}Morala bi to narediti, Rollergirl!
{146047}{146147}Ali ve zakaj? e bi hotela| lahko naredi karkoli.
{146288}{146364}Ste izpolnili pronjo?
{146364}{146407}Ja, sem.
{146407}{146452}Dobro. Bi li radi z menoj?
{146486}{146543}Bomo imeli kako drugo kritje tega?
{146543}{146598}Samo snemajmo dalje.|To je video.
{146598}{146666}Samo snemajmo in snemajmo|kasneje bomo obdelali.
{146666}{146762}Zdaj pa, Summer, Hoem, da|sname Sky-ine tangice. Tangice ja.
{146762}{146823}Ja, snemi jih.|In jo s prsti...
{146823}{146874}Ne, to je vredu.|Polii tangice.
{146874}{146926}To je zelo dobro tehnino....
{146926}{147005}toda manjka strast.|Rad bi videl ve strasti.
{147005}{147042}Ja, prasica!
{147077}{147128}Ja, tako je.
{147128}{147183}Polii mi jajca.
{147183}{147218}Pofukaj me!
{147257}{147308}Kdo je tvoj oka, prasica?
{147368}{147407}ivela bo.
{147445}{147478}Vrnil sem se!
{147510}{147541}Odlien as.
{147651}{147698}Kje si bil tako dolgo,|pizda ti materina?
{147989}{148081}Najbolj pomembna stvar pri|"Super svetu Buckovih sterov" je stranka.
{148081}{148141}Ker ljudi zanima, tono kaj bodo dobili.
{148141}{148220}Imam hi-fi znanje,|da odgovorim
{148220}{148279}na katerokoli tehnino vpraanje,|ki ga imajo.
{148279}{148324}V poslu z zvono opremo|sem e dovolj dolgo....
{148324}{148381}da vem kaj nekdo hoe, ko stopi v trgovino.
{148381}{148420}To je osebni pristop ki ga bo imel
{148420}{148467}"Super svet Buckovih sterov"
{148584}{148680}Pogream moja dva sinova, ve?|Pogream mojega malega Andrewa...
{148680}{148765}in mojega Dirka.|Vedno sem utila, kot da je bil Dirk...
{148765}{148801}moj otrok.
{148801}{148844}Moj nov otrok.
{148844}{148882}Ali ne pogrea Dirka?
{148923}{149007}Tako pofukano talentiran je,|ta prasec.
{149061}{149143}Rada ga imam, Rollergirl.|Zares imam rada tega butastega kretena.
{149212}{149246}Rada te imam, mami.
{149266}{149349}Hoem, da bo moja mami, Amber.|Ali si moja mami?
{149349}{149422}Samo vpraala te bom,|e si moja mami, OK?
{149422}{149503}In ti bo odgovorila "da", OK?|Ali si moja mami?
{149503}{149585}Ja, srek, sem.
{149669}{149735}Poakaj. Poglej zdaj.|Daj no.
{149735}{149789}V redu? Potrebujeva samo e posnetke, Burt.
{149789}{149846}Ne, ne dobita jih dokler ne plaata.
{149846}{149909}V najini situaciji to nima|nobenega jebenega smisla!
{149909}{149973}Ne moreva plaati demo posnetkov
{149973}{150055}razen e ne odneseva demo posnetkov|na zalobo, kjer dobiva denar!
{150055}{150104}Tono tako!
{150119}{150217}To ni M.P. ampak V.P|Vajin Problem!
{150217}{150270}Prikaita se z denarjem|in dal vama bom posnetke.
{150270}{150337}Govori, esar jaz ne razumem.
{150337}{150407}Ne poznam argona te industrije.|M.P.,V.P., karkoli e, OK?
{150407}{150474}Vem edino, da ne moreva dobiti|pogodbe z zalobo.
{150474}{150518}Ne moreva dobiti pogodbe...
{150518}{150560}e ne prineseva teh posnetkov.
{150560}{150624}In zagotovo,|posnetki kot taki so tvoji.
{150624}{150681}Poseduje jih, OK?
{150681}{150748}Toda arovnija, ki je|na njih....
{150748}{150826}to srce in dua, ki sva ju|vloila na te kasete, to je najino.
{150826}{150857}In tega ti ne poseduje.
{150857}{150944}Sedaj pa potrebujem to arovnijo,|da jo odnesem na zalobo!
{150944}{151018}akajo!|Pred pol ure bi e morala biti tam.
{151018}{151090}Izpadla sva idijota, stari!
{151250}{151276}Ne grem se ve tega.
{151276}{151356}Ne grem. Zabavajva se zdaj.
{151356}{151454}Samo pojdiva. Ker je konec|Preve stvari je.
{151454}{151526}Preve stvari.|Preve stvari.
{151549}{151593}Greva na sprehod.
{151593}{151633}Noem iz te sobe.
{151633}{151677}Tudi jaz ne!
{151705}{151765}Rada te imam, srek.|Rada te imam, mami.
{151782}{151810}Naj mu pojasnim...
{151810}{151879}z preprostim raunom.|Ena, dva, tri...
{151879}{151932}Ker pofukano ne dojema, Burt!
{151932}{152021}Daj nama posnetke,|midva dobiva pogodbo....
{152021}{152075}se vrneva in ti dava denar.
{152075}{152118}Si slial posnetke?
{152118}{152184}Posel s ploami imava zajamen.|Najina zadeva je tako dobra.
{152184}{152258}V zaaranem krogu smo.|Razumem...
{152258}{152317}Vem, da hoeta, da se zgodi.
{152317}{152359}Toda ne bo se zgodilo.
{152359}{152425}Ker je "trik 22"|in to je to.
{152425}{152488}Kaj to pomeni?|Kaj je "trik 22".
{152488}{152561}"Trik 22", gospoda.|Pomislita.
{152597}{152637}Ve kaj mislim?
{152637}{152721}Mislim, da bom tukaj prefukal|od nekoga rit!
{152721}{152757}Scotty, spravi ga stran od tu!
{152757}{152832}Hvala na podpori.|Zares dobro.
{152870}{152904}Pizda!
{153007}{153135}Ne moremo vama pomagati.
{153197}{153267}Toda, imam vse papirja.|Mislim...
{153267}{153327}vse je v redu?|Kajne?
{153327}{153405}Da, toda ne moremo vam odobriti posojila.|Al mi je.
{153405}{153489}Ne razumem.|Zakaj nam ne morete odobriti posojila?
{153528}{153581}Gospod. Swope, ukvarjate se|z pornografijo.
{153581}{153621}Banka ni ustanova,|ki podpira pornografijo.
{153621}{153714}Toda ne ukvarjam se z pornografijo.|Igralec sem.
{153714}{153755}al mi je.
{153755}{153842}Poglejte, to je zame nov poklic.
{153842}{153917}Razumete! To je prava stvar,|ki jo hoem poeti.
{153917}{153997}To je prava stvar, ki jo lahko ponem|Prosim!
{153997}{154026}al mi je.
{154026}{154055}Vse sva naredila tako kot je treba.
{154055}{154182}V redu je. Poakajte minuto.|Samo minutko, OK?
{154182}{154263}Posluajte, nekaj mi imate za povedat.|Jaz imam nekaj za povedat.
{154263}{154320}V redu? Samo pogovorimo se.
{154320}{154421}Je kaj esar nisem pravilno izpolnil?
{154421}{154498}sem kaj izpustil ali hoete|da e kaj izpolnim tukaj
{154498}{154582}samo povejte mi kaj naj napiem.
{154582}{154622}al mi je.
{154684}{154741}Niste pravini!
{154741}{154773}To ni pravino.
{154773}{154851}Ta finanna ustanova ne more|podpirati pornografije.
{154851}{154877}Ne govorite tega!
{154877}{154937}Prenehajte govoriti "pornografija"!|Zakaj to delate?
{154937}{154966}Igralec sem!
{154966}{155016}al mi je.
{155064}{155149}Igralec sem!
{156329}{156355}Kdo je tvoj oka?
{156376}{156415}Kako je?
{156415}{156465}Kar je,pa je.
{156534}{156591}Fafaj mi kurca, kuzla.
{156932}{156994}Torej, zagotovo ste Maggie?
{156994}{157057}Kathleen O'Malley.|Jaz sem sodnica.
{157130}{157156}Je z vami odvetnik?
{157156}{157232}Ne.
{157651}{157678}Zdravo. Sodnica.
{157678}{157716}Dobro jutro, svetovalec.
{158225}{158265}Loena sta e 6 let?
{158265}{158334}Od leta 1977.
{158334}{158403}In sporazum o preivnini je sklenjen?
{158443}{158471}Da.
{158490}{158541}Dogovarjamo se torej o...
{158541}{158610}sporazumu glede Andrewega...
{158610}{158649}skrbnitva.
{158701}{158758}Kako je bilo odloeno ob| loitvi?
{158758}{158856}Prvotno je bil Andrew|dodeljen oetu....
{158856}{158914}Obiskovati je smel mati...
{158914}{159038}od sobote opoldne do|nedelje do sedmih.
{159038}{159132}Njegova mati je imela pravico|pripeljati Andrewa k njej domov...
{159132}{159177}ali na kako primerno mesto.
{159177}{159208}Je bilo to razumljivo?
{159244}{159315}Zakaj ni bila pravica|do obiskovanja izpolnjena?
{159315}{159350}Bila je. Nekaj asa.
{159350}{159391}Samo dvakrat sem ga videla.
{159391}{159474}Reeno je bilo "primerno mesto."
{159474}{159546}Mislim, da hia polna|droge, prostitucije
{159546}{159585}in pornografije to ni bila.
{159585}{159708}Se opraviujem?|Moja ena se ukvarja z pornografijo.
{159730}{159787}Mislim sem, da takno okolje|ni varno za mojega sina.
{159787}{159831}Ne, to ni tono.
{159831}{159872}Moj sin nikoli ni bil izpostavljen
{159872}{159953}pornografskemu gradivu, drogami|in niemur podobnem.
{159953}{160000}Moj mo je samo domneval....
{160000}{160074}Videl sem na lastne oi, Maggie.
{160104}{160145}Ste vloili pritobo?
{160145}{160222}Moj klient se ni uradno pritoil,|vaa milost.
{160222}{160354}Toda mislim, da so okoliine|narekovale takojnje ukrepanje...
{160354}{160393}za varnost otroka.
{160393}{160476}Problem, sodnica, je v tem,|da moja ena....
{160492}{160565}Bolna oseba je,|in potrebuje pomo.
{160565}{160620}Ukvarja se z sexom in drogami|za zasluek.
{160620}{160660}Ne, ne drogiram se.
{160660}{160760}Vaa milost, bila je|nekejkrat navzkri z roko pravice....
{160760}{160802}zaradi teh rei.
{160802}{160885}Ne, ni ve, Ne.
{160885}{160932}Ste bili e kdaj aretirani?
{160978}{161007}Da.
{161048}{161107}Kdaj ste bili|zadnji aretirani...
{161107}{161153}in kakna je bila kazen?
{161585}{161654}Vredu, pripravimo se za|ta preizkus.
{161684}{161707}Pozdravlja vas Jack Horner.
{161774}{161844}Sem na zadnjem sedeu te prelepe|limuzine, in se peljem po
{161844}{161942}po zahodni Shermanovi.
{161942}{161985}Poleg mene pa je...
{161985}{162086}prelepa, talentirana|preudovita mlada igralka....
{162086}{162168}filmov za odrasle,|gospodina Rollergirl.
{162168}{162219}ivijo, Zdravo|aui.
{162219}{162299}Si pripravljena na ta preizkus?
{162299}{162345}Pripravljena. Pripravljena sem!
{162365}{162497}Da. in kot sem rekel, peljemo se| vzdol zahodne Shermanove.
{162497}{162602}in tole se imenuje: "Na pohodu".|Tako se imenuje ta oddaja.
{162602}{162674}Na pohodu za mladim rebcem...
{162674}{162759}ki, se nam bo mogoe pridruil|na zadnjih sedeih...
{162759}{162838}in se dal dol z Rollergirl.
{162861}{162958}Tokrat vstopamo v zgodovino...
{162958}{163038}tono tukaj na video.
{163354}{163419}ao.
{163436}{163482}aka Koga?
{163516}{163556}Da.
{163556}{163577}akam Nekoga.
{163577}{163655}Toda nisem preprian,|da bodo prili.
{163679}{163721}Bi rad poakal v avtu?
{163774}{163817}Kul.
{164486}{164515}Jaz sem Joe.
{164545}{164584}Dirk.
{164652}{164690}Ve kdo sem jaz?
{164746}{164786}Ne.
{164820}{164866}Moje ime je Dirk Diggler.
{164913}{164932}Ne.
{164964}{165036}Mislim, ti si tip.|Jaz ti samo pomagam.
{165049}{165088}Ja.
{165116}{165152}Kaj vidi tu?
{165178}{165212}Vidim dekle.
{165248}{165288}Ti je ve kar vidi?
{165309}{165348}Ja. ve mi je.
{165348}{165399}Vredu. Vstopi.
{165412}{165441}Vstopi...
{165441}{165516}in vstopimo v zgodovino.
{165584}{165684}Kaj bi rad poel?
{165711}{165766}Kaj bi ti rad poel?
{165811}{165857}Rad bi te gledal.
{165883}{165951}Mislim, nisem peder,|samo rad bi...
{165980}{166054}Mogoe bi si ga malo lahko drkal|jaz pa bi gledal.
{166083}{166163}Mogoe se kasneje pridruim,|toda zaenkrat bi samo gledal.
{166218}{166257}20 flik.
{166312}{166359}Samo 10 imam.
{166467}{166498}Hodi v olo?
{166498}{166574}Da, hodim.
{166574}{166618}Kam hodi v olo.
{166674}{166724}Je vredu, e ti ne povem?
{166724}{166779}Ja, kul je.
{166819}{166868}Pozna Rollergirl iz filmov?
{166868}{166910}Ja.
{166927}{166992}Veliko gledamo njene filme|v moji bratovski hii.
{166992}{167058}Hodim na CSUN.
{167058}{167108}Krasno.|Nihe mi tega ne bo verjel.
{167158}{167228}Skupaj z Rollergirl sva posnela|e cel kup filmov.
{167279}{167320}Se me spominja?
{167361}{167410}Skupaj sva hodila v olo.
{167454}{167495}Brandy si, kajne?
{167530}{167593}Brandy ti je ime, kajne?
{167641}{167680}Ne.
{167680}{167713}Ne vem o em govori.
{167713}{167746}Ni ti ime Brandy?
{167999}{168064}Ali lahko moneje?|Hitreje, malo hitreje.
{168446}{168483}V redu
{168559}{168610}Ponovno jo skriva.
{168610}{168675}Spravi se na drugo stran.|Tako je prav.
{168713}{168797}Samo lepo in sexy, ve?
{168954}{169000}Sedaj me pa posluaj poba!
{169000}{169055}Stvar mora biti bolj sexy.
{169055}{169126}Ne nabijaj jo samo tako.
{169126}{169213}To ni luknja v zidu, poba.|To je Rollergirl.
{169213}{169252}Hitreje.
{169341}{169377}Hitreje daj.
{169400}{169433}Navlai si roko.
{169433}{169475}Tiho bodi.
{169531}{169617}Si lahko bolj sexy?|Takole? Umetniko sexy.
{169617}{169679}Ne je samo nabijat.
{169703}{169779}Bodi spotljiv.|To je Rollergirl.
{169801}{169838}Ali me poslua, fant?
{169838}{169871}Vem kaj ponem.
{169871}{169914}To je bedasto, Jack.
{169914}{169973}OK. Dovolj bo.|Poakaj. Rez.
{169973}{170058}Ustavi.
{170248}{170300}Ne morem verjeti pizda!|Jezus
{170300}{170387}Zrajcala si me.|Vsaj zdrkala bi mi ga lahko.
{170412}{170459}Kaj kurac si rekel?
{170484}{170564}Rekel sem da ni v redu,|da me pusti s trdim.
{170564}{170615}Odjebi!
{170667}{170714}Ne morem verjeti pizda.
{170780}{170845}Krasno ivljenje si si ustvarila.
{170874}{170922}Zares si lahko ponosna.
{170930}{170964}Mislim, zares!
{171042}{171080}Jebo!|Jebem ti mater!
{171112}{171177}Tvoji pofukani filmi so|tako ali tako zani!
{171311}{171345}Daj!
{171398}{171431}Ne morem.
{171431}{171533}Noe mi stopit, OK?|Ne morem, al mi je.
{171605}{171664}Ne bi smel poeti takih stvari, peder!
{171690}{171718}Spizdi iz avta!
{171718}{171810}Jezus, stari Ne!|Jack.
{171883}{171959}Vrzi ga ven iz pofukanega avtomobila!
{171959}{172006}Ne bi smel prihajati sem!
{172043}{172085}Jezus Kristus
{172104}{172181}Spravi se z njega!
{172181}{172286}Ti je to ve?|Amaterski fuka!
{172609}{172660}Da nisi nikoli ve|nespotljiv do mene.
{172660}{172763}Da nisi nikoli ve|nespotljiv do mene, fuko!
{172763}{172813}Poglej se zdaj!
{172813}{172858}Bo dobil to, peder?
{172858}{172935}Misli da zna fukat?|Ne more me fukat, kmet?
{172935}{173036}Ne zna se me dotikat, kmet!
{173116}{173196}Ne delaj tega, oslovski kurac|Ne delaj!
{173240}{173285}Preklet peder.
{173424}{173500}Da nisi nikoli ve|nespotljiv do mene, fuko!
{173500}{173563}Pofukan debil!
{173563}{173692}Crkni, mater ti jebem!
{174583}{174649}Kaj bi rad?
{174649}{174759}Hoem jabolno pito, elatinasto...
{174759}{174820}pokropljjeno okolado  in....
{174820}{174850}e medvedjo apo.
{174850}{174887}Medvedjo apo? OK.
{174887}{174935}Ja. In pohiti.
{174935}{175006}Kako je kaj moj mali|Kung-fu borec?
{175006}{175065}Trenira v mojem trebuhu.
{175065}{175111}Vidi, fantek bo.
{175202}{175246}Takoj se vrnem.
{175332}{175382}Kva dogaja?|Vam lahko pomagam?
{175382}{175446}Ja.|Ducat jih bom vzel.
{175567}{175625}Daj mi par medvedjih ap.
{175757}{175796}Nekaj glaziranih.
{175851}{175895}Jabolno pito!
{175895}{175944}Ne to.|Tole spredaj.
{175944}{175977}Ja, tole,tole.
{176104}{176160}Dve okloadni.
{176189}{176310}Staromodni. Daj mi dve!
{176338}{176433}Si to naredil za Boi?
{176433}{176536}Srkano.|Ja daj mi dve...
{176536}{176588}pokropljeni boini zadevi.
{176636}{176675}Krasno.
{176728}{176792}Koliko stane?
{176792}{176824}Enajst.
{176909}{177007}Takoj sprazni blagajno mamojeb!|In pohiti! 
{177007}{177048}Jezus Kristus!|Utihni!
{177048}{177132}Pohiti s tem sranjem!
{177232}{177322}Ne, mamojeb.|Sprazni tudi sef, pizda ti materina!
{177390}{177430}In nimam cele noi!
{177497}{177537}Da se niti ne premakne.
{177537}{177577}Ne premikam se.
{177577}{177614}Utihni
{177734}{177837}Da mi se pofukano niti ne premakne, stari!|Utihni, jebem ti mater.
{177837}{177904}Ne delaj tega!|Ne, ne!
{177904}{177980}Utihni, mater ti!
{179000}{179200}DOLGA POT DO DNA (E ZADNJE DEJANJE)
{179227}{179272}V redu, to bi bilo lahko to.
{179272}{179341}Nekaj kar bi nama pomagalo|zasluit nekaj dodatnega denarja.
{179341}{179439}Tipu je ime Rahad Jackson.|Ima ve denarja kot Bog.
{179439}{179506}In e dvakrat toliko koke, hore|V redu?
{179506}{179605}Tip kupi skoraj vse kar mu|kdo poiskua prodati.
{179605}{179689}Rad vidi, da se ljudje zadrujejo v njegovi hii,|se zabavajo, in tako naprej.
{179689}{179724}Od kod ga pozna?
{179724}{179793}Vasih je prihajal v "Party Boys"-e,|Mutrix me je spoznal z njim.
{179793}{179857}Kako bomo to izvedli?|Kako bo stvar potekala?
{179857}{179922}Poklical ga bom po telefonu, OK?
{179922}{180012}In povedal mu bom, da imam|pol kile kvalitetnega stafa.
{180012}{180060}Ima telefonsko tevilko?
{180060}{180113}Ja.
{180113}{180184}Poklical ga bom.|Povedal mu bom ceno.
{180184}{180212}Koliko?
{180212}{180271}Pol kile je |priblino 5 ukov.
{180271}{180321}Razdelimo si na tri dele.
{180321}{180359}Dovolj bo da popravi corveto.
{180359}{180395}Tako je, stari.
{180395}{180429}Zamenjali bomo.
{180429}{180497}V vreko bomo dali pol kile moke.
{180497}{180530}li bomo do njega.|In bomo...
{180530}{180640}BUM!! Direktiva!
{180640}{180696}Tole bi lo lahko kot po maslu!
{180712}{180744}Ali ima njegov naslov?
{180744}{180801}Ja Reed, imam njegov pofukan naslov!
{180801}{180811}OK, sam vpraam, Sori!
{180811}{180947}Poakaj.|Kaj pa e stestira robo?
{180947}{180984}Ne bo je.
{180984}{181022}Kako ve?
{181022}{181060}Zato, ker vem da je ne bo.
{181060}{181108}Zihr.
{181108}{181160}Previdni bodite.
{181160}{181228}Kaj?
{181228}{181307}Kaj hoe rei?|Naredi mi uslugo. Brigaj se zase!
{181307}{181344}Koji kurac?
{181344}{181388}Sori.
{181388}{181441}Kakorkoli...
{181441}{181499}Daj jo notri, lepo in poasi.
{181544}{181616}Lahko se zaneseta name.|Tam notri bomo li.
{181616}{181646}OK, to je to.
{181646}{181677}Dobro.
{181735}{181775}Sta pripravljena?
{181775}{181803}Jaz sem.
{181803}{181905}Jaz?|Rodil sem se pripravljen, stari.
{181942}{181990}Kakna pizda materina je to?
{181990}{182034}Velika pitola.|Ne se jebat, kaj potem?
{182034}{182066}Za vsak primer!
{182066}{182119}Sranje!
{182133}{182157}Pofukano odlino!
{182157}{182203}Nikoli nisi omenjal nobene pitole.
{182203}{182249}Ima tudi ti pitolo?|Ne, nimam pitole!
{182249}{182291}Res.
{182291}{182352}Gremo in opravimo s tem, vredu?
{182352}{182417}Ne prehitro.| Izgleda sumljivo.
{182417}{182474}Prekleto!
{182474}{182522}Si v redu?
{182522}{182560}Bom jaz govoril.
{182560}{182591}Samo skulirana bodita.
{182860}{182932}Kako kaj?|Vstopite.
{183479}{183513}V redu, hej, Rahad.
{183537}{183577}Zdravo, prijatelji!
{183598}{183629}Kdo od vas je Todd?
{183629}{183661}Jaz sem.
{183661}{183781}Sreala sva se e v "Party Boysih"|Ja vstopite.
{183781}{183835}To sta moja prijatelja.|Dirk in Reed.
{183835}{183888}Vstopite. Me veseli da vas vidim.|Vsedite se.
{183888}{183963}Fantje, ali hoete kakno tabletko, koko....|?|Vse imam. 
{183963}{184000}Ste prepriani, da ne boste niesar?
{184051}{184133}Ima nekaj?
{184133}{184181}Imamo kaj tu?
{184181}{184209}Tule je.
{184209}{184250}Pol kile priblino je.
{184293}{184347}Kvaliteta je. Jo hoe preizkusiti?|Ne skrbite zanj.
{184347}{184430}Daj, e hoe?
{184430}{184464}Poakajte sekundo.
{184501}{184527}Ljubim ta del.
{184527}{184568}Posluaj ta bit.
{184781}{184816}Jebemu mater kako mi sede ta komad!
{184849}{184903}Torej, kolikna je cena?
{185168}{185210}Mogoe, ne vem...
{185256}{185344}Pet ukov.
{185402}{185436}Pet ukov?
{185495}{185582}V redu, ni panike.|Kul je!
{185707}{185739}Pet ukov?
{185739}{185807}Pet ukov.
{186269}{186310}Hej fantje bi radi igrali bejzbol?
{186310}{186379}Ne, hvala.
{186417}{186470}rnec ima pitolo v jopiu.
{186709}{186760}Pobermo se in odpizdimo od tu.
{186760}{186830}Pretej denar v avtu.
{187199}{187292}Bi radi videli nekaj|zares fascinantnega?
{187398}{187438}Preglejte.
{187438}{187488}To je krasno.
{187517}{187567}Ta zadeva ni nabita, kajne?|Ne e.
{187567}{187587}Je srebrna?
{187587}{187671}Da vidimo, kaj se zgodi tu?
{187671}{187767}Ali bi lahko ne meril pitole vame?
{187833}{187905}Misli da ne morem tega storiti?
{187918}{187951}Zakaj?|Misli da ne morem?
{187951}{188008}Misli da ne morem tega storiti?|Hoteli ste me videti. Si me upate?
{188008}{188091}Prosim ne! Ne upamo si te.|Si me upate!
{188328}{188375}Vai pofukani ksihti, stari.
{188464}{188499}Kaj za kurac?
{188547}{188620}Rad imam te stvari.|Delam te male mix posnetke. 
{188620}{188715}Skupaj dam vse moje priljubljene komade.
{188715}{188787}Rad imam to. Veste,|ko kupite kaseto ali album...
{188787}{188888}jih skupine dajo v nekem|pofukanem vrstnem redu...
{188888}{188954}da jih mora posluati v tem vrstnem redu.|Sovraim to.
{188954}{188988}Jebemu mater, kako to sovraim.
{188988}{189040}Sovraim, da mi nekdo ukazuje|kaj naj posluam,
{189040}{189088}kdaj naj posluam ali karkoli drugega!
{189288}{189326}Jebe to!
{189355}{189392}To je Cosmo.
{189392}{189444}Kitajec je.
{189444}{189508}Zato rad priiga petarde.
{190356}{190429}Ricky Springfield.|On je moj frend!
{190829}{190878}Todd, pojdimo, stari.
{191942}{191973}Dirk, gremo, v redu? 
{191973}{192009}Gospod...
{192009}{192051}Moramo se raziti.
{192051}{192096}Komaj prili ste.|Malo e ostanite.|Zabavajmo se.
{192096}{192171}Moramo iti e nekam drugam.
{192220}{192259}Ne gremo e.
{192333}{192406}Tu smo zdaj, in hoemo e|nekaj drugega od tebe.
{192566}{192619}e nekaj hoemo od tebe.
{192644}{192672}Kaj?
{192672}{192736}Todd, kaj pone?|Pojdimo e.
{192764}{192810}V spalnici...
{192840}{192875}pod posteljo...
{192875}{192981}v talnem sefu. Razume?
{192981}{193031}Kaj kurac je narobe s teboj|Pojdimo!
{193031}{193085}Utihni, Dirk!
{193085}{193159}Rekel sem ti, da imam nart.|Imam zelo dober nart.
{193159}{193208}Se heca z menoj, muc?
{193208}{193250}Ne hecam se. Vidi?
{193250}{193284}Ne hecam se.
{193284}{193325}Hoem kar je v sefu.
{193325}{193391}Hoemo, kar je v sefu|v spalnici...
{193391}{193486}v pofukanih tleh v prekletem|pofukanem talnem sefu! Samo to.
{193486}{193531}Todd, ne nori, OK?
{193531}{193613}Niesar ne veva o tem|To ni kar smo hoteli.
{193613}{193647}Zaepi, mater ti jebem!
{193647}{193699}Ne segaj po pitoli, stari!
{193699}{194119}Ne segaj po pitoli!|V spalnico je el!
{194119}{194175}Kaj dela, pizda ti materna?
{194175}{194209}V spalnico je el!
{194209}{194259}Todd, koji kurac| a se ti je utrgal?
{194259}{194295}Koko in fedr ima v tem|sefu v tej spalnici.
{194295}{194406}e odidemo brez tega|Smo pofukani idijoti!
{194406}{194519}Prili smo sem, da nekaj naredimo,|in lahko to storimo.|Sta z menoj?
{194519}{194546}Todd, posluaj me!
{194546}{194606}Pojdimo, Pojdimo takoj!
{194606}{194675}To se ne bi smelo zgoditi, Todd!
{194675}{194758}To smo prekleto prili naredit, mater ti jebem!
{194758}{194828}In to bom sedaj naredil!
{194828}{194865}Jebemu, ne!
{194865}{194943}Todd, ne|Ne bodi neumen, mater ti!
{195029}{195062}Pizda! Greva stari!
{195062}{195112}Dajte, psiki!
{195202}{195258}Konec je z vami, psiki!
{195430}{195477}Dajmo!
{195477}{195517}Psiki!
{195534}{195569}Dajmo!
{195615}{195642}Oh, drek!
{195664}{195840}Pofukan kurbin sin!|Oh, drek!
{196215}{196468}Prekleti pofukani mamojeb!
{196698}{196732}Oh, pizda!
{198097}{198170}Jack, ali mi lahko prosim pomaga?
{198415}{198465}Verjetno
{198732}{198813}Hotel sem se priti opraviiti ve?
{198914}{198977}Samo hotel sem vedeti,|e mi lahko pomaga.
{199006}{199077}Pomo potrebujem.
{199186}{199225}al mi je, ve?
{199328}{199370}Potrebujem pomo, Jack.
{199680}{199724}Tako mi je al, Jack.
{199813}{199855}Tudi meni je al, sinko.
{199923}{200040}Vsi moramo e enkrat zaeti
{200067}{200104}V redu je.
{200301}{200492}Si v redu, dragi.
{200492}{200549}e eno. Dajmo. Prosim, 11.
{200683}{200732}Sem koga slial rei "Poslovati"?
{200732}{200792}Ta vikend in le ta vikend ima...
{200792}{200820}Buckova trgovina Super Kul strereov...
{200820}{200869}super kul ponudbo vseh znamk.
{200869}{200941}Odprli smo. Pripravljeni smo.
{200941}{201047}Vse kar morate storiti je priti|v nao trgovino!
{201087}{201124}Beseda!
{201124}{201164}Rez!
{201164}{201203}Odlino.
{201203}{201252}Buck, dragec, to je bilo odlino.
{201649}{201703}Rekel sem ti, da utihne|Colonel.
{201733}{201776}Zaepi Colonel!
{201876}{201913}Rekel sem "Zaepi"
{202441}{202491}ak, ak ak!
{202518}{202559}Ne, to je "Q"
{202559}{202677}Moral bi biti "G"!
{203181}{203209}Daj!
{203344}{203378}Kaj za vraga?
{203410}{203455}Poredna, poredna, Candice.
{203541}{203626}Si pripravljena?|Potisni Potisni.
{203626}{203672}Daj, draga, Daj, daj, daj!
{203672}{203749}Potisni, potisni, potisni!|Vidim glavo.
{203749}{203849}Bog vsemogoni! Jebem ti kristusa!|Ne ne preklinjaj, zlata.
{203849}{203948}e enkrat mono porini zame, OK?|e zadnji mono za doktorja.
{203948}{204014}To je to. Mono potisni!
{204045}{204092}Imam ga. Imam ga.|Ima ga!
{204092}{204140}Fantek je.
{204325}{204395}Pohitite! e letos.
{204427}{204477}Postavite ga kamor sem vam rekel.
{204544}{204654}Prigati mora ventilator.
{204654}{204692}Lepo dii, kajne?
{204692}{204736}Ne smrdi kot pizda.
{204736}{204790}To je Puerto Ricanska kuhinja.
{204790}{204840}Vsi v soseski se pritoujejo.
{204840}{204896}Pritoujejo se glede tega.|Poiskusi tole.
{204896}{204952}Ne sedaj, kasneje.
{205025}{205076}Rollergirl.
{205076}{205124}Srek, posluaj me.
{205124}{205196}Umakni svinjarijo z te strani|na drugo.
{205196}{205276}Ena stran sobe, ki je bila vasih|umazana bo izgledala ista.
{205276}{205304}Dobro bo.
{205351}{205449}Johnny Weismuller!|To je moj plavalec!
{205449}{205519}Reci "Halo, striek Jack!"
{205519}{205595}Reci "Halo, striek Jack!"
{205595}{205667}Kdo je bodoa olimpijska zvezda dragi.
{205821}{205851}Se ne bo poscal v bazen?
{205851}{205883}Mislim, da ne.
{205960}{206008}Moram se pogovoriti|s teboj glede
{206008}{206070}modifikacije sterea za ta sistem.
{206070}{206100}Brez tehninega sranja.
{206100}{206177}e si ne nabavi modifikacije,|ne bo glasno....
{206177}{206266}Ne, Buck. Noem glasno.|Hoem....
{206266}{206383}mehko! To hoem.
{206383}{206426}Hoem mehko.
{206456}{206575}Krasno srek krasno.
{206805}{206842}Smo pripravljeni?
{206842}{206936}Imamo ves as na svetu.
{206960}{207002}Kaj gleda?
{207020}{207054}Tebe.
{207054}{207095}Strmi.
{207095}{207136}Ve kam strmim?
{207171}{207312}Strmim v najbolj zvito prasiko|na celem svetu.
{207995}{208060}"e dvakrat sem bil v tej etrti."
{208060}{208105}"Nekaj iem."
{208105}{208145}"sled"
{208160}{208235}"Iskal sem sledi in nekaj|me je pripeljalo nazaj sem."
{208235}{208317}"Torej sem tu."
{208317}{208412}"Lahko bi bil jaz tisti pri Ringu|ko je lo vse v kurac."
{208412}{208509}"Vem kako je.|Bil sem tam."
{208509}{208570}"Vsi smo delali slabe stvari...."
{208570}{208652}"Vsi smo imeli obutek krivde|v naih srcih."
{208652}{208705}"Hoe izvlei mogane iz| svoje glave,"
{208705}{208762}"jih oprati in oistiti"
{208762}{208806}"Ne."
{208856}{208917}"Toda pomagal ti bom urediti tole."
{208917}{208994}"Najprej bova pregledala luknje,|da vidiva kaj bova nala."
{208994}{209045}"Potem pa bova vlana in spolzka."
{209045}{209103}"In bo razirila noge."
{209103}{209151}"To je dobro."
{209151}{209191}"Torej ve."
{209191}{209248}"Pozna moj sloves."
{209248}{209344}"35 centimetrov je teko breme.|Ne bom neno ravnal s teboj."
{209344}{209381}"Tako je."
{209381}{209439}"Sem Brock Landers."
{209457}{209503}"Zato bom prijazen."
{209555}{209695}"Zato bom prijazen."
{209695}{209750}"e enkrat te bom vpraal."
{209750}{209825}"Kje u pizdi je Ringo?
{210416}{210457}Zvezda sem.
{210474}{210518}Zvezda sem. Zvezda sem. Zvezda sem.
{210541}{210617}Sem velika svetla sijoa zvezda.
{211010}{211041}Tako je.
{211050}{211400}PREVOD BY IVE|HIPHOP@EMAIL.SI
